2020-09-07 | 조원진 기자

釜山市启动非接触式海外营销集中期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市7日表示,将9月定为“非接触式海外营销集中期”,把海外展会、贸易使节团等中小企业海外营销全面转为非接触方式。

此举旨在为因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而无法出行的中小企业开拓海外销路,通过重构市级通商项目,以线上方式参加展会、举办出口洽谈会等,重新整备出口渠道。

首先,釜山市将在本月内举办环保船舶配套设备对华出口视频洽谈会、印度大型网络商城入驻视频洽谈会、东盟买家视频洽谈会、进军山东省视频洽谈会、亚太线上海洋展会等,面向亚洲地区为165家釜山企业提供与100家买家进行出口洽谈的机会。

为弥补海外买家无法看到实物洽谈的不足,将在洽谈会前提前寄送样品和详细资料,参与企业规模也比线下贸易使节团有所扩大。同时,为提升线上展会效果,还将支持视频和产品目录的制作。

从下月起,该市计划将对象地区扩大至新北方视频洽谈会、欧洲机械类视频洽谈会、美国CES线上展会、创新技术企业视频路演、东盟国家知识服务交流会等,并深化领域,年内再推进10个以上新增非接触式项目。

问题在于COVID-19再度扩散带来的社交距离措施。按现行相关指南,第二阶段禁止50人以上聚集,第三阶段禁止10人以上聚集。该市计划在第二阶段将洽谈场地分隔为25人以下,并设置独立展位,最大限度隔开参与企业人士;今后若升至第三阶段,则分隔为7人以下,以更为强化的保持距离方式举办活动。

该市相关人士表示:“COVID-19再扩散、美中贸易争端等风险因素依然存在,低油价局面持续,一刻也不能松懈”,“随着经济贸易结构向以非接触为中心发生根本性变化,我们也在准备强化非接触出口竞争力的方案。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文