2020-08-31 | 최수문 기자

中日疫情趋稳…经济复苏信号明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)趋于平稳,中日两国的经济复苏正逐渐显现。中国制造业采购经理人指数(PMI)连续6个月处于“扩张”区间,日本的工矿业生产指数则连续2个月改善。

据中国国家统计局31日数据,8月制造业PMI为51.0。受席卷中国南部的大洪水导致部分工厂开工受阻影响,较上月(51.1)略有回落。但连续6个月保持在代表“景气扩张”的50以上,反映出疫情后的经济复苏预期。

与此同时,包括服务业在内的非制造业PMI为55.2,高于上月(54.2)。官方媒体《环球时报》报道称:“中国主要城市的进口奢侈品店生意火爆”,“出境旅游受阻后,中国人在国内大举消费”。另外,日本经济产业省当天公布的7月工矿业生产指数为86.6,较上月(78.6)大幅上升。该指数在疫情扩散下曾持续下滑至今年5月,此次上升是继6月后连续2个月回升。中国截至30日的半个月内,本土新增确诊病例为“零”。日本30日新增确诊病例仅600人,较21日的1034人减少近一半。

不过,为化解疫情而采取的经济刺激导致金融机构业绩恶化成为问题。据彭博社报道,中国四大国有银行受疫情影响录得最差经营业绩。中国最大银行工商银行上半年净利润为1488亿元人民币,同比减少11.4%,为2006年上市以来最大降幅。此外,建设银行、农业银行净利润也分别减少11%和10.4%。

/北京=崔守文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文