2020-08-31 | 조원진 기자

釜山保持社交距离第2阶段延长一周…至下月6日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原定实施至31日零时的社交距离第二阶段措施将延长一周至下月6日零时,并将全面动员釜山市及各区、郡的人力、组织、资源等力量全力应对。”

釜山市市长代理卞成完31日召开非面对面记者会表示:“我们认为本周是新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散的重大关口和分水岭,为应对和克服这一灾难,将正式启动24小时危机应对体系。”

该市自17日12时起将社交距离升至第二阶段,21日起又实施强化的第二阶段措施,包括禁止高风险设施聚集,禁止室内50人以上、室外100人以上面对面的私人及公共聚会、集会和活动等。第二阶段措施实施已两周,但过去一周仍出现39名确诊者,本地确诊人数未见减少,因此将这一周视为阻止升至第三阶段的最后机会,决定实施强化措施。

据此,该市计划会同区、郡及警方对防疫守则义务化对象设施等进行彻底检查,一经违反将依据《传染病预防法》第80条第7款处以300万韩元以下罚款,并在出现确诊者时就住院治疗费及防疫费用提出代位求偿。为此,该市已组建并运营法律应对组。

根据此次延长措施,原定于当天结束的对12类高风险设施的禁止聚集行政命令,以及对12类多人使用设施、宗教设施等的限制聚集行政命令,也延长至下月6日。除紧急托管外,釜山地区所有托儿所也须休园至下月6日。

此外,为防止因新冠疫情导致行政瘫痪,市及区、郡和下属机构等公共机构实行三分之一居家办公。对新冠夜间值班人员实行日间居家办公,并优先照顾高风险群体及有婴幼儿子女的职员。同时计划积极运用错峰上下班制、弹性工作制、鼓励休年假制等,以降低密集度。新冠应对部门、民愿部门、现业部门等除外。

还将构建应对新冠长期化的指挥中枢和民间协作网络。计划新设传染病专责部门市民防疫推进团(暂名),并迅速配置人力。今后将以专责部门为中心管理危机状况,积极应对形势变化。同时,为决定主要防疫措施、推动生活防疫落地,将构建民间防疫协作网络。据此,将扩大改编现有专家咨询会议,定期运营由防疫、医疗专家等参与的生活防疫委员会。

特别是随着违反新冠行政命令、拒不接受诊断检测等需要法律审查的事项增加,已以主管部门负责人、顾问律师、咨询委员等为中心组建法律应对组,具备了对刑事举报、诉讼等迅速应对的体系。

该市计划为确诊者激增时的病床不足做准备,不仅依靠传染病专责医院,还与民间医院建立协作体系,全力推进病床保障。目前已确保传染病专责医院釜山医疗院163个病床、上级综合医院50个病床等共213个病床,确诊者大量出现时,釜山医疗院将扩至254个病床运营。同时,为轻症、无症状患者的隔离与治疗,也在周密筹备生活治疗中心的运营。

还将制定并实施佩戴口罩义务化的细则。将详细制定各场所的佩戴方法及例外情形,并通过面向市民的宣传消除市民对佩戴口罩的困惑。卞代理呼吁:“请在这一周尽可能减少外出和聚会,更加彻底遵守佩戴口罩等防疫守则”,“个体经营者、小工商业者等为了恢复正常营业活动,也请再忍耐一下,积极配合防疫措施。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文