2020-08-31 | 박민영 기자

“再无更刺激”…拉姆加洞赛20米“剧场式小鸟球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以1杆之差位居第二的达斯汀·约翰逊(36岁·美国)在最后的第18洞(4杆洞)推入先上坡后下坡、距离约13米的小鸟推,戏剧性地将胜负拖入延长赛。不久之后,更大的反转在等待着。这次轮到先结束正赛、正在热身的乔恩·拉姆(26岁·西班牙)。同样发生在第18洞的延长赛第一洞。从约20米的远距离,拉姆推杆送出的球在剩余4至5米处几乎以近90度向右改变方向,滚向球洞,随后被吸入杯中。若有观众在场,这将是响起雷鸣般欢呼的名场面。露出无奈笑容的约翰逊10米小鸟推停在洞前,拉姆生涯首个季后赛(PO)赛事冠军就此确定。

世界排名第二的拉姆在31日(韩国时间)于美国伊利诺伊州芝加哥附近的奥林匹亚菲尔兹高尔夫俱乐部(标准杆70)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛联邦快递杯季后赛第二战宝马锦标赛(总奖金950万美元)上,经延长赛激战击败世界第一约翰逊,举起冠军奖杯。第四轮打出低于标准杆6杆的64杆(最终总成绩低于标准杆4杆的276杆)的拉姆,扳回与并列领先者的3杆劣势,成为逆转剧的主角。继7月纪念赛后,他收获2019~2020赛季第2胜、巡回赛总计第5胜,并获得冠军奖金171万美元(约20亿2000万韩元)。

拉姆当天在第四轮猛攻,无柏忌抓下6只小鸟。在第一、二轮丢掉6杆后,仅在第三、四轮就减少10杆,潜力尽显。也有失误。前一天第三轮第5洞(4杆洞)果岭上,他未做标记便拿起球,受到1杆罚分。从结果论看,若无罚杆便可无需延长赛夺冠。反之,若当天延长赛失利,曾表示“希望不要以1杆之差错失冠军”的拉姆将长久回味遗憾。

约翰逊虽在延长赛落败,但凭借季后赛第一战诺斯特拉斯特夺冠与第二战亚军,守住了联邦快递杯积分第一与世界排名第一。随着拉姆从联邦快递杯第9位跃升至第2位,并在世界排名上以0.09分之差紧追约翰逊,季后赛最终战巡回锦标赛将迎来火花四溅的再度对决。

联邦快递杯积分第一的约翰逊将以第一名身份开始9月4日在佐治亚州亚特兰大开幕的巡回锦标赛。截至本次赛事,联邦快递杯积分前30名将参赛,第一名约翰逊将带着低于标准杆10杆的优势出战巡回锦标赛。第二名拉姆为低于标准杆8杆,第三名贾斯汀·托马斯(美国)预先获得低于标准杆7杆的奖励杆数。

去年荣获PGA巡回赛新人王的韩国新锐林圣宰(22岁·CJ大韩通运)连续两年进军巡回锦标赛。本赛季有冠军在手的他本次赛事以高于标准杆12杆排名第56位收官,但联邦快递杯排名第9位。林圣宰将带着低于标准杆4杆开始巡回锦标赛。巡回锦标赛冠军将在冠军奖金之外,获得联邦快递杯夺冠奖金1500万美元(约178亿韩元)。

安秉勋(29岁)在宝马锦标赛上以高于标准杆3杆并列第12位奋力拼搏,但联邦快递杯排名第33位,未能出战巡回锦标赛。以高于标准杆11杆并列第51位收场的老虎伍兹(美国)也以联邦快递杯第63位结束2019~2020赛季。 /记者朴玟英 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文