2020-08-31 | 윤경환 기자

李仁荣“朝鲜或有疫情,但接受确诊‘零例’说法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官李仁荣在国会表示,判断朝鲜存在与新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关的情况,正密切关注。不过他称,对于朝方迄今尚无一例确诊者的官方发布,仍照其所述予以接受。

李长官31日出席国会外交统一委员会全体会议时表示:“以并非基于与国家情报院信息沟通结果作答为前提,我们是在判断朝方存在疫情状况的前提下密切关注的。”

朝鲜保健省通过世界卫生组织(WHO)表明,迄今COVID-19确诊者为0人。但日本媒体等援引脱北者团体“朝鲜人民解放阵线”提供的朝鲜干部用COVID-19情况报告等报道称,隔离者为4万8528人,死亡者为267人。

李长官表示:“朝鲜并未向国际社会公开谈及(COVID-19确诊人数),只是(报告)称诊断过程中大部分结果为阴性,至于(确诊与否)有何不同,我会在能够确认的范围内予以说明。”随后,对于未来统合党议员郑镇硕“作为统一部长官,是否相信朝鲜自行发布的无确诊者说法”的提问,他回答“发布的内容就按发布的内容接受”。对于是否在COVID-19问题上与国家情报院密切沟通的提问,他表示“一直在共享和沟通”。

李长官回避了谈及自己对朝方是否存在COVID-19确诊者的判断。关于回避作答的原因,李长官解释称:“(郑议员)先确认了是否与国家情报院沟通,而我回答说正在沟通,因此若回答接下来关于COVID-19的问题,可能会与前述机构产生关联。” /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文