2020-08-31 | 김보리 기자

Dongwon Industries从捕捞渔业迈向“养殖渔业”…“国产”三文鱼将上餐桌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Dongwon Industries在捕捞渔业之后,于创立50年之际进入被称为可持续渔业的“养殖”渔业。金在哲Dongwon Industries名誉会长1969年以远洋渔业起步创建国内最大水产企业,50年后如今进军国内尚未开拓的养殖渔业。

Dongwon Industries31日表示,计划在约3万5000坪用地上于年内动工建设陆上三文鱼养殖园区,并从明年起运营。Dongwon Industries将于下月1日在江原道厅举行投资协议签署仪式,代表理事李明宇、江原道知事崔文洵、襄阳郡守金志河等出席。养殖业被视为挪威、智利等渔业先进国家的领域。在韩国国内多以家庭手工业形式经营,大企业进入养殖业,Dongwon Industries是首例。

陆上三文鱼园区以海水循环技术和第四次工业革命技术为基础建设。海水循环技术是指,与需要定期全面更换受污染养殖场海水的传统养殖场不同,仅更换35%海水,其余65%通过持续循环再利用的尖端系统。更换的35%海水经过滤装置去除污染物后再排放。养殖园区还利用物联网(IoT)、信息通信技术(ICT)和大数据技术,将水温和营养状态等保持稳定。

Dongwon Industries表示:“将在这里年产2万吨三文鱼,实现年营业收入2000亿韩元”,并说明“还将建设研发(R&D)中心和三文鱼加工设施,把三文鱼的生产、制造、流通等全过程一体化”。同时预计,通过建设陆上三文鱼养殖园区,将在襄阳等东海岸地区带来2500亿韩元的建筑部门生产诱发效应和400多个新岗位,有助于地区经济。

年消费量达4万余吨却全部依赖进口的三文鱼,也因Dongwon Industries的养殖而打开了国产化之路。Dongwon Industries代表理事李明宇表示:“三文鱼全球需求持续增加,但因全球变暖捕获量正在减少”,“通过建设陆上三文鱼园区,我们超越‘捕捞渔业’,正式进军以可持续性为基础的‘养殖渔业’”。

以2018年为准,韩国三文鱼进口量为3万8000余吨,其中约20%由Dongwon Industries进口。/记者金宝利 boris@sedaily.com

阅读韩文原文