2020-08-31 | 이태규 기자

晦涩如密码的保险条款,将用漫画解读说明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前用厚厚的册子和晦涩术语写成、消费者难以理解的保险条款将变得容易许多。

金融当局与保险协会31日表示:"从9月1日起推出的新保险产品、修订产品开始提供可视化的保险条款使用指南手册及条款摘要,并将从明年1月起适用于所有产品。"目前保险公司在提供保险条款正文的同时,也会向投保人提供包含投保人注意事项、主要内容摘要等的条款摘要资料。但由于不少人抱怨摘要资料也难以理解,去年10月发布了"保险条款可视化"方案,并经过实施细则修订等工作后决定自9月1日起施行。

最引人注目的是,将保险期间内消费者可能遇到的情况以漫画形式呈现。对投保期间需要办理条款贷款、合同复效等事项时的业务处理流程,用人物漫画等方式加以说明。

保险产品特点也用图示直观呈现。保险产品种类及解约退还金水平、是否属于存款人保护对象等产品主要内容均以图示说明。还展示消费者经常疑惑的投诉案例。其用意在于让投保人再次确认投保时应注意的事项,例如投保前有义务向保险公司告知的内容是什么、免责期有多长等。同时还利用图表说明解约退还金水平、撤销投保申请的日期计算等。

利用二维码可观看条款说明视频也值得关注。在条款使用指南手册中嵌入二维码,消费者用智能手机摄像头扫描后,即可自动观看讲解保险条款核心事项的视频。

金融当局期待表示:"以文字为主构成的保险条款之外,额外提供运用信息图表和视频的条款摘要说明资料,消费者将能更容易地理解条款。"

/李泰圭记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文