2020-08-31 | 박우인 기자

KOICA研修中心转为生活治疗中心……疫情危机中闪耀的“同行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国际协力团(KOICA)积极投入到帮助克服韩国国内新型冠状病毒感染症(COVID-19)再次扩散事态的支援活动中。

KOICA 31日表示,将把位于京畿道城南市寿井区的KOICA总部内研修中心用作收治COVID-19无症状、轻症患者的生活治疗中心。

KOICA将研修中心让作生活治疗中心,似是因为韩国国内COVID-19形势严峻。

据KOICA介绍,中央临床委员会预测,若像近期这样每天新增300名确诊者,到9月3日将最多出现130名重症患者。但据悉,截至25日,首都圈重症患者病床共319个,仅剩19个空余。

特别是,生活治疗中心是收容无症状、轻症等无需急救治疗的COVID-19确诊患者的设施,有助于医院集中治疗重症患者,在防止病床不足和医疗崩溃方面发挥核心作用。

KOICA相关人士解释称:“KOICA决定开放研修中心,是为了参与重症病床的确保并提供轻症患者治疗空间,从而共同参与克服COVID-19的努力。”

KOICA研修中心经过生活治疗中心运营的准备过程,将于本周开设。该处将用于首都圈地区无症状、轻症患者的治疗、监测及生活支援。

KOICA理事长李美卿表示:“基于为缓解因COVID-19再次扩散导致的病床不足问题需要迅速支援的判断,我们再次开放了KOICA研修中心”,“KOICA作为韩国开发合作的代表机构和公共机构,将不止于口号,而是以信任与团结克服疫情,并积极配合政府层面克服COVID-19的努力。” /记者朴佑仁 wipark@sedaily.com

.

阅读韩文原文