2020-08-31 | 정혜진 기자

今起首都圈补习班仅可线上授课……自习咖啡厅禁止聚集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今天起至下月6日的7天内,首都圈补习班课程仅能以非接触方式进行。首都圈10人以上的所有补习班只允许非接触授课,自习室和自习咖啡厅也将实施禁止聚集措施。9人以下的教习所则下达遵守防疫守则的命令。

28日,中央灾难安全对策本部(中对本)第一次长朴凌厚表示:“首都圈的学校已转为远程授课,300人以上的补习班也正在适用禁止聚集”,“在此基础上,300人以下的补习班与自习室、自习咖啡厅也将适用禁止聚集,除非接触服务外,设施运营将中断。”

中对本解释称,这是为了保护儿童和学生免受人群密集环境影响,并阻断来自社区的感染。

据此,中对本决定在该期间内对首都圈的补习班只允许非接触授课,并对自习室和自习咖啡厅下达禁止聚集措施。

教习所被排除在本次禁止聚集措施之外,但将下达相当于限制聚集措施的遵守防疫守则命令。

被采取限制聚集措施者,须履行出入人员名单管理、佩戴口罩等核心防疫守则义务,一经确认违反,政府将立即下达禁止聚集措施。

违反禁止聚集措施将被处以罚款,若违反禁止聚集继续运营并出现确诊者,政府还将考虑就治疗费、防疫费等提出追偿权请求。

针对自习室、自习咖啡厅、补习班等的禁止聚集及限制措施,适用期为本月31日0时至9月6日24时。 /郑惠珍记者 madein@sedaily.com

阅读韩文原文