2020-08-30 | 황정원,조지원,한재영 기자

“个体户、小工商业者已濒临不支……财政支援应集中于受损行业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)再度扩散和“社交距离”措施加强,消费、生产、就业等所有经济指标都很可能像今年初首次扩散时那样大幅下滑。主流看法认为,政府期待的第三季度反弹实际上已经落空。经济专家最担忧的是抗压能力大幅削弱的小微自营业者,以及将直接承受冲击的就业。东国大学经济学系教授姜三模诊断称:“如果距离措施加强持续两三个月,没有自营业者能承担租金和员工工资,企业也只能裁员。”

据30日相关业界和韩国企划财政部消息,8月第二周同比上升10.4%的信用卡国内批准额,在第三周(17~23日)仅增长0.8%。由于首都圈集体感染使人们连外出都不愿,第四周预计将转为负增长。据韩国信用数据调查,本月第三周首尔小工商人销售额同比减少24.7%。与此前新天地、梨泰院时期不同,此次以首都圈为中心在全国同时多点扩散,防疫困难,影响也难以预测。此前因紧急灾难支援金而呈现恢复态势的消费效果也几乎消失。延世大学经济学部名誉教授金正植表示:“稍有不慎,就可能出现就业大幅减少、投资萎缩、自营业者或企业破产的恶性循环反复。他们实在已是摇摇欲坠的状态。”

就业是典型的经济滞后指标。目前3月以来就业人数已连续5个月减少,若COVID-19长期化,不仅以面对面服务业为主的临时工、日工,就连常用职也难免动摇。淑明女子大学经济学系教授申石夏建议:“只有支援受损行业和小工商人,才能缓冲长期对就业的影响”,“就业者减少若长期化,重返岗位的概率就会降低,因此应支持维持失业者的人力资本,并关注失业补助的盲区”。姜教授也表示:“应聚焦于支援企业维持雇用、避免裁员的方向。”

政府年初推出了雇用维持支援金、紧急雇用安定支援金、全民紧急灾难支援金等COVID-19受损对策。下半年追加就业对策需要财源,最终很可能导向编制第四次追加更正预算案。但由于财政健全性迅速恶化,政府陷入两难。经济专家断言,应以长期视野制定政策,支援方式须与此前对策不同。西江大学经济学部教授朴正洙表示:“现在不是谈全民灾难支援金的时候,而应帮助那些断了生计、眼下要饿死的地方”,“在距离措施加强的情况下,资金不会转化为消费,同样的财源只能发挥10%的效果”。金正植教授也预测:“若这种状况持续,问题将从景气刺激转为福利层面的需要,低收入层生计问题严重,明年可能连锁出现大危机。”也就是说,紧急灾难支援金应用于帮助困难阶层,而不能像上半年那样面向全民发放以图刺激消费。

尤其有不少意见指出,财源有限,必须高效集中使用。申教授提出的方式是:“若以全民为对象把支援金用尽,支援小工商人和受损行业的财源就会减少,因此家庭方面应以低收入层为目标进行支援,其余财源集中支援制造业及出口困难行业。”高丽大学客座教授金东元强调:“由于COVID-19复发,出口和内需的反弹都将小于预期,财政也难以弹性应对”,“政府总有一种必须做出表面成绩、必须投放资金的强迫感,结果造成巨大浪费”。

韩国银行于27日将今年韩国经济增长率预测从-0.2%下调至-1.3%,并预测最坏情况下将跌至-2.2%。经济专家认为,在COVID-19扩散程度不确定性达到顶点的情况下,预测本身已无意义。下半年出口能否恢复被视为主要变数。因为与可用财政部分防御的内需不同,封锁(lockdown)措施带来的出口打击,除了疫情平息之外别无他法。 /世宗=黄正元·赵志源·韩在英记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文