2020-08-30 | 한재영 기자

汽车平均温室气体排放到2030年须降低28%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车制造企业(含进口车)须遵守的平均温室气体排放量与平均油耗标准将大幅强化。

韩国环境部30日表示:“将于31日起进行为期60天的行政预告,内容涉及汽车制造商自明年起至2030年按年度须达成的平均温室气体及油耗标准相关公告修订案。”根据低碳绿色增长基本法,包括进口企业在内、在韩国国内销售汽车的企业须遵守当年所售汽车平均温室气体排放量或平均油耗标准二者之一。2012年该制度引入时的标准为温室气体每公里140克、油耗每升17公里,今年已强化至温室气体97克、油耗24.3公里。

根据修订案,10座以下乘用车的温室气体排放标准到2030年将强化28%至每公里70克,油耗标准将提高36%至33.1公里。韩国环境部认为,由此到2030年可减少1820万吨以上温室气体。对企业而言,必须扩大环保车销量或大幅提升相关技术。若未达标,则须缴纳罚款,或通过购买其他企业的超额达成业绩等方式满足标准。以去年为准,多数制造企业虽满足标准,但均在利用过去的超额达成业绩。因此,须满足新强化标准的汽车制造商负担势必进一步加大。

韩国环境部相关人士解释称:“考虑到业界状况,将2020年标准维持至2022年后再分阶段强化标准”,“对经营困难的企业,还决定将标准适用延长期限从3年增至4年,提高制度灵活性”。

/世宗=韩载荣记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文