2020-08-30 | 서지혜 기자

金融委“延长禁止做空,将努力把外资负面认知降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会就近期宣布的延长卖空禁令表示:“将向外国投资者充分说明,努力将负面认知降至最低。”这被解读为反映了对卖空禁令延长可能导致国内股市外资投资萎缩的担忧。

金融委30日表示:“将向外国投资者充分说明,延长卖空禁令是为应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而采取的临时性措施”,“将努力把负面认知降至最低”。并强调:“将在禁令期间迅速推进多方面制度改善以便重启卖空,坚守临时性措施的原则。”

这是金融委就卖空禁令进一步延长可能扩大国内股市泡沫、并因此令外资对有价证券市场和KOSDAQ市场投资心理萎缩的担忧,先行表明应对意志。

本月27日,金融委宣布将原定于下月15日到期的卖空禁令措施再延长6个月至明年3月15日。因此,证券界部分人士担忧,现货和期货卖出或多空策略受限的外国投资者可能不会轻易投资国内股市。

对于外界称延长卖空禁令是顾虑“个人投资者选票”而放弃市场效率的说法,金融委予以否认,并强调延长禁令期是为了争取制定卖空制度改善方案的“时间”。

金融委解释:“原本计划在卖空禁令期间,针对制度运行过程中提出的多项问题推进改善,但至今尚未完成”,“此次决定将卖空禁令延长6个月,也一并考虑了这一因素;在此次延长的禁令期间,将迅速研究并推进市场提出的各类卖空相关制度改善事项”。

另一方面,对于延长卖空禁令是否会加剧股市泡沫的担忧,金融委判断称:“今年国内股市较低点的涨幅高于其他国家”,但“与新冠肺炎之前相比,与主要国家的市盈率(PER)、市净率(PBR)差距仍然很大,并未缩小”。 /徐智慧记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文