2020-08-30 | 박준호 기자

韩国大法院“整形手术说明不足须承担精神抚慰金等赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:即便被视为已包含在患者同意书内容中的手术,若医生未作详细说明便实施,也属违反说明义务。

韩国大法院第二部(主审为大法官朴相玉)30日表示,在患者A某对妇产科医生B某提起的损害赔偿诉讼上诉审中,撤销原告部分败诉的原审判决,并按原告胜诉之意将案件发回首尔中央地方法院。

A某于2012年11月在妇产科接受了为预防尿失禁等而进行的阴道整形手术。此后手术部位狭窄、疼痛等术后后遗症加重,并在其他医院被诊断为手术部位受损。于此,A某对B某提起损害赔偿请求诉讼。A某主张,自己在手术同意书上仅对2项手术表示同意,实际却实施了5项手术,医生并未作充分说明。

一审认定B某负有损害赔偿责任,判决向A某支付包括500万韩元精神损害抚慰金在内共计2300万韩元。但未采纳A某关于医生在未作充分说明的情况下实施了患者未同意手术的主张。理由是,A某提出问题的手术通常在实施患者已同意手术的过程中一并进行,应视为A某已同意。二审同样大体认可A某的主张,将损害赔偿金提高至2500万韩元,但未认定B某违反说明义务。法院表示,“A某主张未同意部分手术,源于A某对解剖学术语和手术名称不熟悉”。

然而,韩国大法院在与原审一样认定B某损害赔偿责任的同时,判定B某作为医生亦违反了说明义务。法院指出,A某主张未同意的3项手术中,有1项医生未作充分说明。理由是没有资料可认定该手术须与A某已同意的手术一并进行。

韩国大法院表示,即便通常属于患者已同意手术所包含的医疗行为,术前也应向患者详细说明。法院判示,“难以认定即使A某听取了医生的详细说明也必然会同意该手术”,“不应归咎于原告理解不足”。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文