2020-08-30 | 허진 기자

[独家]江陵市在此时举办“5晚6天食宿活动”⋯告知书还建议去桑拿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首都圈等部分地区实施相当于社交距离第三阶段的措施、全国防疫全面加强之际,江陵市仍强行举办让参加者在5天6夜中同吃同住、共同登山的活动,引发争议。

据江陵市等30日消息,8月31日至9月6日,江陵市将举办“2020超级巴乌路探查队”活动。共24名参加者将在5天6夜中徒步长达100公里的江陵巴乌路线路之一——超级巴乌路。该路段连接平昌郡大关岭面的新再生能源馆、江陵市旺山面鸡目岭—旺山面插塘岭—玉溪面德友里岭等地,相当于江陵市总面积的三分之二。活动由社团法人江陵巴乌路策划探查路线、住宿餐饮等项目,由江陵市主办。

该活动并不违反现行社交距离第二阶段的防疫规定。因为在第二阶段下,如为100人以下则不限制共同室外活动。但24名参加者在5天6夜中,不仅要在近距离下走完最长一天超过20公里的路段,早晚餐也在室内空间一同就餐。参加者5天所住的住宿为2人间至6人间等多人间。

主办方发给参加者的通知中还包括积极建议使用住宿附近桑拿的内容。江陵市已于23日将桑拿定为高风险聚集设施并限制聚集。由于参加者在6天内往来100多公里的长距离,有人担忧无法排除其充当病毒传播者的可能性。

主办活动的江陵市认为,由于实施的是社交距离第二阶段,活动可以举行。江陵市一位相关人士解释称:“目前仍是第二阶段,并不违反室外活动规定”,“此前已发送短信,取得参加者进行自我健康检查等彻底防疫的承诺,并为防疫送去了消毒剂”。但当地居民难掩不安。当地居民A表示:“尽管新冠疫情以首尔为中心如血脉般扩散至全国,地方的现实却是这样。地方仍在举办这样的活动,令人痛心”,并指出“对于虽在休假季却不外出、只在家休息的人来说,只能感到失落”。 /许振 记者 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文