2020-08-30 | 조양준 기자

中国产钢材进口增12%⋯韩国担忧成为绕道出口基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国产等进口材料蚕食韩国钢铁市场,担忧韩国钢铁产业的生产基础和竞争力可能被削弱的声音日益高涨。

据浦项集团发行的媒体“浦项新闻室”30日消息,去年韩国出口约3000万吨钢铁,位居世界第三,但同时进口约1600万吨,成为世界第五大钢铁进口国。特别是在韩中日东北亚三国的贸易中,韩国是唯一的钢铁净进口国。

去年钢铁出口(-0.2%)和内需(-0.9%)均同比减少,但进口增长9.2%。其中来自中国的进口增长12.5%,占进口比重的一半以上(50.6%)。钢铁业界相关人士指出:“进入韩国的中国产钢材经再加工后销往某处”,“这可能使韩国被贴上‘中国钢材迂回出口基地’的负面印象”。

去年中国产钢材进口总量8498吨中约占60%的板材类,专业轧钢企业(再轧企业)的进口比重接近一半。这意味着进口钢材进入韩国后,经再轧后又销往某处的比重,高于直接销售给造船、建设、建材、钢管、汽车、家电等实际需求企业的比重。因此,美国和欧盟(EU)在过去几年里也怀疑韩国是中国钢材的迂回出口基地,对韩国采取贸易救济措施。

最近日本产钢材进口也大幅增加。由于内需市场不振,日本积极进攻邻近的韩国市场,7月日本产热轧价格为每吨400美元,比中国产低47美元。受流入韩国的进口材料影响,韩国钢铁企业长期以来形成了必须以出口而非内销消化生产量的畸形进出口结构。

作为传统材料零部件装备产业强国的德国和日本,本国市场的钢铁进口比重分别仅为16%和10%,而韩国高达31%。用于制作铁丝、铁丝网、钉子、钢丝等的原材料软钢线材加工产业,市场已被中国产产品蚕食。由此韩国国内钢丝产量从2006年的56万吨减少到2019年的38万吨。有人指出,若这种情况持续,以软钢线材生产的弹簧等高端产品的生产基础也可能被削弱。

用作高层建筑、工厂、体育馆等柱材的建筑材料H型钢,自2010年以后中国产H型钢倾销量大量涌入,2015年蚕食了韩国市场30%以上。浦项新闻室表示:“进口材料蚕食国内市场将导致国产钢铁产品产量减少,削弱生产基础”,“韩国钢铁产业与需求产业协作实现共同成长是最理想的解决方案”。 /世宗=赵洋俊记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文