2020-08-30 | 김영필 기자

推特上正面交锋的特朗普与拜登⋯“从地下室出来”VS“更关心高尔夫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普与民主党总统候选人、前副总统乔·拜登29日(当地时间)在推特上交锋。

特朗普当天在推文中挖苦说:“拜登因为民调迅速下滑,同意走出(自家)地下室,在10日内开始竞选活动”,“遗憾的是,作为总统这反应时间太慢了”。他接着写道:“我们所爱的美国需要远比这更快速、更聪明、更强硬的应对”,“今天就从那里出来吧,乔!”

拜登自COVID-19演变为大流行之后,几乎回避外部活动,在家中接受电视采访等,表现出彻底遵守社交距离的姿态。他在本月20日推选总统候选人的全国代表大会结束后表示,将在美国劳动节9月7日之后重启面对面竞选活动,而特朗普则借此回击称,他是因为支持率下滑才出门,而且还要拖一阵子才出来。

特朗普在共和党全国代表大会结束次日即28日赴新罕布什尔州开展竞选活动,当天又访问受飓风影响的路易斯安那州和得克萨斯州,与拜登形成对照。他当天在推文中转链了共和党全国委员会主席关于包括网络和电视在内的全国代表大会观众人数多于民主党的推文,并抱怨称“假新闻不愿报道这些数字”。

拜登当天在推文中写道:“我向大家承诺,‘拜登-哈里斯政府将始终倾听科学家的意见’。”拜登批评称:“我们有一位对在高尔夫中取胜比战胜COVID-19更感兴趣的总统”,“这位总统做的唯一一件事就是背弃了美国”。他还呼吁支持称:“你们理应拥有一位为你们而战、带领我们国家走出这场危机的总统。我将从(就任)第一天起就开始行动。” /纽约=金泳必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文