2020-08-30 | 임웅재 기자

新冠与酷暑下“居家”孩子鼻炎加重怎么办…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情扩散和酷暑来袭,孩子们只能待在室内,与空调、电风扇相处的时间越来越长。虽然待在家里较少感冒,但活动量减少,体力和免疫力容易下降。平时呼吸道较弱或患有鼻炎的孩子,在室内寒冷干燥的空气中容易出现鼻塞、打喷嚏、流鼻涕等鼻炎症状。

中浪咸小儿韩医院院长孙炳国表示:“夏季鼻炎有时只是一次性的,但像最近这样户外活动减少、接触空调时间增多,呼吸道黏膜会变得敏感,鼻炎容易加重”,“每次吹到空调、电风扇的风就出现鼻塞、打喷嚏、流鼻涕的情况,就需要适当管理,防止鼻炎恶化”。

皮肤变得干燥发痒,一抓还会起小疙瘩,这是长时间暴露在寒冷干燥空气中,连带出现异位性皮炎症状的情况。

◇避开冰凉的空调风,用洗鼻保持鼻黏膜湿润

夏季使用空调前要充分通风。像最近这样主要待在家中的情况,关着窗户在密闭状态下长时间开着空调生活并不好。上午、下午每天至少通风两次,把室内不好的空气排出去。要保持空调滤网清洁,空调温度与室外温度相差5度左右较为适宜。在公共交通或行驶的车内,最好给孩子穿上薄外衣。

空调风不要直接吹向人,尽量设置为向上送风。这不仅能避免直接吹风损伤肺部,冷空气自上而下流动还能促进空气循环,有助于改善空气质量。

要让被空调风吹干的鼻腔黏膜保持湿润,洗鼻是个好办法。它能清除鼻内废物、保持呼吸道湿润,有助于改善鼻炎症状。有症状时每天做也可以,洗鼻后涂抹韩方外用制剂等,可使湿润感维持更久。对于不能洗鼻的孩子,也可以喷上韩方鼻喷剂后轻轻擦鼻。

◇用当季水果补充水分,并进行室外、室内运动

因空调导致体温下降、身体干燥,孩子的免疫力也可能降低。饮食不要过凉,要多喝水。水果不仅能补充水分,还富含有助于新陈代谢的维生素和无机质。产于热带地区的香蕉、芒果、菠萝等在体内寒性较弱,有助于夏季少伤肠胃。

酷暑中孩子只待在冷气充足的家里并不好。夏季是需要充分释放能量的时期,但因新冠扩散导致外出和户外活动困难,可能成为夏季鼻炎加重的原因。每天散步或运动30分钟,提高体温、排出汗液更为有效。在室内做伸展、体操等也可以。即便在有冷气的室内,也尽量进行活动性的游戏或多活动身体,有助于身体循环。

孙院长建议:“韩医学认为‘鼻为肺之窍’、‘皮毛属肺’。肺与鼻、皮肤直接相连。长时间暴露在空调的寒气中,可能通过肺之窍即鼻等损伤肺”,“如果孩子鼻炎症状加重,需要把空调与活动空间分开,避开风,以免空调冷气进入体内”。

出现鼻塞、打喷嚏等鼻炎症状时,含有细辛、生姜、桂枝等具有驱除肺中寒气功效药材的方剂,可以缓解鼻塞、减少清鼻涕。这些药材最好煮成茶温热饮用。夏天煮得淡一些,适当冷藏后凉着喝也没问题。有助于振奋肺气的五味子茶、木瓜茶也有帮助。 /林雄在记者 jaelim@sedaily.com

阅读韩文原文