2020-08-29 | 우영탁 기자

政府预告8天背水一战:“遏制首都圈扩散的最后机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从30日至下月6日,首都圈“社交距离”防疫等级提升至2.5级水平,政府同时强调,若无法遏制首都圈扩散势头,升至3级将不可避免。

中央事故处理本部防疫总括班长尹泰浩29日在政府世宗办公大楼举行的记者会上表示:“不能忘记现在是能够遏制首都圈扩散势头的最后机会”,并呼吁“让我们在未来8天背水一战,克服危机”。尹班长表示:“我们非常清楚此次措施可能对国民的日常生活和生计造成重大影响”,但强调“当前首都圈局势极为严峻,不得不采取集中而强力的保持距离措施”。

他还警告称:“现在我们正站在能够平息首都圈扩散的最后防线上”,“如果此轮扩散势头得不到平息,我们手中剩下的只有升至3级这一‘极端处方’”。

随着社交距离2.5级实施,从30日起,首都圈内所有连锁咖啡店无论营业时间如何,均禁止在店内进食和饮用。打包饮料等外带时也须遵守核心防疫守则。一般餐饮店、休闲餐饮店、面包店从晚9点至次日凌晨5点也不得在店内用餐。健身房、台球厅、高尔夫练习场等室内体育设施同样禁止使用,自习室、自习咖啡馆、补习班从31日起仅允许非面对面授课。疗养医院、疗养设施的探视也暂时禁止。

此次措施将影响首都圈约38万家餐饮店和面包店、6.3万余家补习班、2.8万余家室内体育设施。

尹班长表示:“希望首都圈居民在未来8天积极配合强化后的首都圈保持距离措施”,“不仅为自己,也为我们所有人,请留在安全的家中,避免外出和与他人接触”。/禹泳卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文