Seoul Economic Daily文化休闲部记者为您精选整理过去一周文化艺术界的主要话题。
■搅动出版界的“曹国白皮书”对“曹国黑皮书”
去年下半年令韩国社会一分为二的“曹国事态”在出版界重演。本月初出版的《检察改革与烛光市民》(曹国白皮书推进委员会Jieum,OhMyBook出版)与25日问世的《从未经历过的国家》(陈重权等5人Jieum,千年的想象出版)分别作为曹国白皮书与曹国黑皮书,各自提出主张,再次形成尖锐对峙。曹国白皮书将检方调查与媒体报道方式视为问题,曹国黑皮书则猛烈批评所谓“566一代”的既有进步势力已蜕变为既得利益者。
《检察改革与烛光市民》(OhMyBook出版)由历史学者全宇容教授等组成的曹国白皮书推进委员会撰写。据出版社的图书介绍资料,该书是“忠实记录2019年8月因曹国被提名为韩国法务部部长而引发、围绕检察改革在韩国社会发生的矛盾冲突,由此引发的检方调查与媒体报道,以及烛光市民演进过程的一本书”。
《从未经历过的国家》(千年的想象出版)由媒体专门财团TBS科学专门记者姜洋求、海美尔律师事务所律师权庆爱、经济民主主义21共同代表金庆律、檀国大学医学院教授徐旼、前东洋大学教授陈重权等5人共同执笔。
正如曹国白皮书出版后立即引发话题并登上畅销书榜首一样,曹国黑皮书在出版首日也席卷主要网络书店综合图书畅销榜第一。出版界对此分析称,这体现出双方支持者之间的角力态势。
■被美军擅自运出的佛画,回归新兴寺故乡
朝鲜战争结束后不久被美军擅自运出的雪岳山新兴寺“灵山会上图”与“十王图”,于28日在66年后回到原来的位置,即所谓“还至本处”(回到原本所在之处)。其经历坎坷。清晰载有英祖31年即1755年6月绘制发愿文的“灵山会上图”,是宽4米、高3.3米的超大型佛画,原是新兴寺主殿极乐宝殿内、宝物第1721号木造阿弥陀如来三尊坐像的后佛画。然而其在朝鲜战争结束后不久失踪,后来才在美国洛杉矶郡艺术博物馆(LACMA)的库房被发现。设有韩国馆的LACMA方面于1998年从个人手中购入该文物,修复后予以保管。着手追讨该佛画的新兴寺、海外韩国文化遗产基金会以及束草市文化遗产归位委员会等推定该文物是在1954年6月至10月之间被美军运出,并与该博物馆展开谈判。最终为纪念朝鲜战争70周年,上月该文物被追讨回国,进入大韩佛教曹溪宗佛教中央博物馆库房,随后重新供奉于原处雪岳山新兴寺。
在佛教中,搬运绘有佛陀的佛画也需极尽礼数。抵达山门的灵山会上图,由手持木鱼与铃铎的2名僧人引导、8名大众僧人负责移运,经青铜大佛、金刚桥、四天王门、普济楼,运至原本所在的极乐宝殿。灵山会上图与十王图将移至新兴寺文物展示馆进入保管程序,下月20日还将举行欢迎法会。
■城乐园更名后重新指定为名胜
曾陷入考证不实争议的首尔城北区城北洞传统庭园城乐园,更名为“首尔城北洞别墅”并被重新指定为名胜。文化财厅在26日召开的文化财委员会天然纪念物分科审议中,解除了国家指定文化遗产名胜第35号城乐园的指定,并将其名称改为“首尔城北洞别墅”,指定为名胜第118号。
围绕城乐园的争议,最初源于“朝鲜哲宗时期吏曹判书沈相应”这一并不存在的人物被指曾拥有该处,随后招致考证不实的批评。文化财厅为收拾局面展开调查,确认朝鲜哲宗时期吏曹判书沈相应并非真实存在的人物,而朝鲜高宗时期的内官兼文人黄允明(1844~1916)被查明为庭园的营造者。此外还发现记录显示,在黄允明将其营造为别墅之前,该地已被广泛用作胜景之地,甲申政变时曾作为明成皇后的避难处。鉴于多样的传统庭园要素与周边环境协调良好、景观价值突出,且作为所剩不多的朝鲜时代民宅庭园具有学术价值,该处被重新指定为名胜。
■被用作抵押的权镇圭遗作,何时才能一见?
代表20世纪韩国雕塑界的艺术家权镇圭(1922~1973)的700余件遗作,如今被放在一家贷款公司的库房中作为贷款担保,这一事实较晚才为外界所知。希望作品不被分散、能集中于一处展出的遗属,曾于2015年以低于市价的40亿韩元将作品一并转让给有意建设美术馆的一位资助者,但此后美术馆建设一再延迟,在提起交付作品之诉后这一情况才被揭开。权镇圭纪念事业会表示,针对遗属去年就作品收藏方、江原道春川的一家企业提起的“美术品交付请求之诉”,春川地方法院第7民事部近期作出原告胜诉判决。判决内容为,被告在从原告方收取转让款的同时应交付权镇圭的作品。
留学日本后归国、在韩国具象雕塑界留下浓重一笔的权镇圭,其女性胸像作品《志媛的脸》被收入教科书,被视为韩国屈指可数的雕塑家之一。然而他于1973年在城北区东善洞的工作室自杀身亡,在类似遗书的字条上写下“人生是空,是毁灭”,但生前常说“作品都是我的孩子”。承继其遗志的遗属于2006年将权镇圭生前使用的东善洞住宅与画室捐赠给国民信托文化遗产基金,使其按原貌得以保存。作品曾于2004年一并转让给表示有意建设美术馆的HITE,但由于后来收购真露的HITE经营困难,2010年作品被退还。此后,一位美术爱好者、权镇圭春川高中的学弟企业家表示有意建设权镇圭美术馆,作品所有权因此转移,延续至今。
■慰藉全世界的K-pop
尽管新冠疫情再度扩散令文化界整体低迷,K-pop却为全世界带来活力。18日公开的防弹少年团(BTS)新曲《Dynamite》自公开后便获得爆发性的喜爱。《Dynamite》是一首明快的迪斯科风格歌曲,蕴含BTS希望在人人艰难的时期传播希望与活力的心愿。
BTS凭《Dynamite》在全球最大音乐流媒体平台Spotify上成为首位登上“全球Top 50”榜首的韩国歌手。《Dynamite》音乐视频在公开4天内YouTube播放量突破2亿次,在历来上传至YouTube的音乐视频中以最短时间突破2亿次观看,创下世界新纪录。
继BTS之后,女团BLACKPINK于28日推出与流行巨星赛琳娜·戈麦斯合作的《Ice Cream》,延续了全世界对K-pop的关注。BLACKPINK表示:“希望《Ice Cream》中蕴含的美好能量与悸动,能够传递给所有聆听这首歌的人。” /ccsi@sedaily.com






