2020-08-29 | 김상용 기자

金海荣对共同民主党的忠言……“做错了就该承认做错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在执政党内被称为“逆耳先生”的共同民主党最高委员金海永28日任期结束,以对执政方的逆耳直言为最高委员任期收尾。

金海永当天在脸书上表示:“因新冠疫情无法召开最后一次最高委员会议,不得已以此代替致辞”,以文字形式转达了最后的最高委发言。他写道:“此前我一直努力就各项议题如实、坦诚地向国民说明”,“我认为即便与党内主流意见不同,也果敢地表达少数意见,是扩展党内多样性的道路,也是有益于全体国民和党的道路”。

随后,就前法务部长曹国相关事件,他回顾称:“国民之间发生了严重的矛盾与分裂,当时的国民矛盾至今仍潜在延续”,“遗憾的是,当时党在调解和处理国民矛盾方面未能发挥应有作用”。他同时指出:“检察改革是为实现对任何人都公正的检察权行使而理应推进的课题”,“但考虑到需要紧急应对新冠危机克服和诸多民生课题的状况,应适当确定优先顺序”。

金海永还就已故首尔市长朴元淳和前釜山市长吴巨敦的性骚扰事件发表了逆耳之言。他表示:“做错了就应该坦诚地向国民承认错误,但领导层在这一点上似有不足”,“如果坦率地承认错误,国民大体上也会给予理解。如果仍到了国民无法理解的程度,那就承担责任即可”,表达了浓浓的遗憾。此外,他还就国家均衡发展、青年、修宪问题表达遗憾,并呼吁给予更多关注。/金相龙记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文