2020-08-29 | 김영기 논설위원

[社论]美联储的“新常态”……韩国央行货币政策须更精细

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中央银行联邦储备制度(Fed·美联储)27日正式确立引入“平均通胀目标制”。新政策意在长期内实现平均2%的通胀率目标,意味着在一定时期内容许通胀超过目标。对美联储而言,这等于宣示要打破为抑制物价而先行加息的“通胀斗士”传统,以长期低利率克服新冠疫情冲击。正如美联储主席杰罗姆·鲍威尔所言,这是“货币政策体制的强力更新”。

可谓新常态的美联储战略也给韩国银行留下了课题。新冠疫情之后,韩国银行3月一次性下调基准利率0.5个百分点实施“大幅降息”,两个月内共下调0.75个百分点。目前年0.5%的基准利率已接近有效下限(可下调基准利率的下限),几乎没有进一步下调的余力。即便再降息,得不偿失。在游资超过1100万亿韩元、房地产市场泡沫已难以承受的当下,进一步降息只会加剧市场扭曲。

流动性过剩,但市场上却常常因缺钱而叫苦。并非钱不够,而是找不到去处。特别是在第二波大流行加剧、若进入社会距离第三阶段的情况下,面临破产风险的企业将接连出现。在货币政策余力有限的情况下,韩国银行必须寻找将效果最大化的妙策。韩国银行上月已与政府、韩国产业银行共同设立了买入公司债、商业票据(CP)的特殊目的机构(SPV),但仅此还不够。如有必要,现在也应尽快构建法律基础,使韩国银行能够直接买入公司债。

政府也应寻求更多方案,让资金流向生产性领域。被各种枷锁束缚而只剩一半功能的企业型风险投资(CVC)或官办新政基金,无法吸引市场资金。应在全政府层面打开阻碍新产业的监管闸门,让资金自然流动。把不必多放钱就能做的事搁在一边,却要求韩国银行再放钱,这才是下策中的下策。

阅读韩文原文