2020-08-28 | 박준호 기자

家暴施暴者也能查阅的家庭关系证明书……韩国宪法法院裁定“违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定:将允许任何直系血亲都可申请家庭关系证明书、查看个人信息的法律条款同样适用于家庭暴力施暴者,违反宪法。宪法法院建议进行改进立法,纳入对家庭暴力受害者的特别保护措施。

韩国宪法法院28日就家庭暴力受害者A某针对《家庭关系登记等相关法律》第14条提出的宪法诉愿审判,以全体裁判官一致意见作出违宪状态(宪法不合致)决定。宪法不合致是指在认定相关法令条款违反宪法、但若立即中止效力可能引发混乱时作出的决定。宪法法院还补充称,若在明年12月底前不修改法律,该条款将失去效力。

A某因配偶的家庭暴力而离婚,独自抚养儿子生活。其配偶虽被法院下达对A某的禁止接近及受害者保护命令,仍用手机打电话或发送威胁短信持续骚扰,目前已被判处有期徒刑。

A某曾试图改名以使配偶无法得知自己的住址,但得知前配偶可以以子女名义申请家庭关系证明书从而获知个人信息。为此,她主张“未制定限制家庭暴力施暴者申请以子女为基准的家庭关系证明书的条款”属于“立法不作为的违宪”,遂提出宪法诉愿。

宪法裁判官以全体一致意见判定为宪法不合致。宪法法院指出:“家庭关系证明书中的敏感信息一旦外泄,可能侵害个人人格”,“即便在家庭成员之间,也有必要阻断个人信息滥用、外泄的可能性”。同时强调,因申领家庭关系证明书而使前配偶遭受的损害极为严重。宪法法院指出,家庭暴力施暴者以子女名义申请家庭关系证明书时,需要说明不存在追加施暴等不当目的,并删除受害者个人信息等替代方案。

不过,宪法法院建议该法效力维持至明年12月31日,并在此期间完成替代立法。因为若以违宪决定直接取消该法效力,非家庭暴力施暴者的一般直系血亲也将无法申领家庭关系证明书。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文