2020-08-28 | 박우인 기자

[全球现场]在圣彼得堡寻宝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1942年4月,在列宁格拉德(今圣彼得堡)被围时期(1941年9月8日~1944年1月18日),在“埃尔米塔什”博物馆里,有人指着没有画作的画框认真地讲解绘画。人们仿佛空画框里真有画一样专注地听着讲述。

这是“埃尔米塔什”的著名轶事。伟大卫国战争(第二次世界大战中的苏德战争)期间,馆内所有展品都被疏散,博物馆空空如也,但“埃尔米塔什”的职员为安慰和鼓励市民,仍继续进行博物馆参观讲解。在城市被封锁900多天、100多万市民饿死的艰难战争时期,市民对艺术的热爱也无法阻挡。

帝俄首都圣彼得堡建城300年,与其他欧洲大城市相比是一座年轻的城市。尽管如此,其整个市中心被列入联合国教科文组织世界文化遗产,并且拥有世界三大博物馆之一的“埃尔米塔什”以及300多座大小博物馆,是俄罗斯文化艺术的宝库。

今年因新型冠状病毒感染症(COVID-19)暂时放缓,但作为俄罗斯文化艺术之都的圣彼得堡的名声已开始为韩国所知,近几年韩国游客剧增。考虑到这一点,作为今年韩俄建交30周年纪念事业的一部分,驻圣彼得堡总领事馆正在展出俄罗斯绘画作品最多的“俄罗斯博物馆”“陀思妥耶夫斯基纪念馆”以及展出著名珠宝工艺品的“法贝热博物馆”等地推进韩语语音导览设置事业。而在这座文化艺术与旅游之城,韩国大企业现代汽车集团成功建成生产工厂、在俄罗斯汽车市场争夺第一、第二位的事实,知道的韩国人恐怕并不多。此外,这里自去年起在造船海洋及保健医疗领域的合作也开始破题。由此可见,是该以文化和旅游之外的新视角看待圣彼得堡了。 这座城市人口接近600万,是欧洲为数不多的大城市之一。而且它不仅充当俄罗斯西北联邦区的首府,还位于通往北欧和东欧的门户,圣彼得堡早就是市场和发展潜力极大的城市。只是我们领悟得晚了些。 韩国与俄罗斯虽然建交仅30年,但若以1900年大韩帝国时期的外交官、为独立运动奠定基础的驻帝俄常驻公使李范晋的到任为准,两国官方关系的开端已远超120年。这期间,正因中断期令人遗憾,两国在所有领域正全方位迅速靠近。在这样的时期,我们的关注以莫斯科为中心,从最东端的符拉迪沃斯托克到最西端的圣彼得堡扩展至俄罗斯全境,是值得欣慰的事。 席卷全球的韩流之风在圣彼得堡也在延续。驻圣彼得堡总领事馆去年举办的“韩国节”活动有约2万5000名圣彼得堡市民参与,便是明证。而且今年尽管处于COVID-19局势,不久前在当地汽车影院举办的韩国电影节上,为观看《寄生虫》而来的汽车排成长龙。圣彼得堡市民对韩国的喜爱如此不同寻常。 与历史和文化艺术之城圣彼得堡的关系才刚刚开始,这是我们需要更多去了解的城市,也不应只用我们的市场逻辑去看待。为使韩俄两国发展并维持真正的友好合作关系,我们不是应当继续探寻圣彼得堡在俄罗斯和欧洲所具有的意义吗?在圣彼得堡,寻宝已经开始。

阅读韩文原文