2020-08-28 | 진동영 기자

未行使请求权则可提高5%以上租金[必知的租赁Q&A]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管租金上限制度规定了“5%上限”,但政府解释称,若承租人在未行使合同续约请求权的情况下与房东达成一致,则租金上涨超过5%也无妨。不过,若已行使合同续约请求权,房东即便在5%以内上调租金,实际上也将难以实现。

此外,若房东出于对合同续约请求权的不满,宁愿承受损失而将住房空置,这也会被解释为在没有实际居住意愿的情况下拒绝续约,可能承担损害赔偿责任。不过,如果房东以实际居住为目的拒绝续约后,因海外工作等不可避免的事由无法实际居住,则可以将住房出租给其他承租人。韩国国土交通部与韩国法务部整理了关于修订后的住宅租赁保护法主要争议问题的解读手册,并于28日发布。主要内容如下。

问:不行使合同续约请求权时,能否签订涨幅超过5%的租赁续约合同?

答:可以。合同续约请求权是否行使取决于承租人的意愿,因此承租人不行使该权利,在与出租人协商一致的前提下签订租金涨幅超过5%的新租赁合同是可行的。但在此情况下,承租人今后仍可行使一次合同续约请求权。

问:那么若已行使合同续约请求权,能否签订涨幅超过5%的续约合同?

答:超过5%的部分不具效力。住宅租赁保护法第10条及同法第10条之2规定,违反本法且对承租人不利的约定无效;承租人若按超过5%的增幅支付了租金,可要求返还超额支付的租金。也就是说,若签订了超过5%的合同,承租人不支付超出部分的租金也完全没有问题。

问:出租人以实际居住为由拒绝续约后将住房空置,是否须因违反住宅租赁保护法而承担损害赔偿责任?

答:可能承担损害赔偿责任。出租人以实际居住为由拒绝续约后将住房空置,若被认定为在没有实际居住意愿的情况下虚假拒绝续约,则可能因违反住宅租赁保护法而承担一般侵权责任。

不过,若房东为入住而进行住房维修或室内装修,或原本居住的直系尊亲属去世等,导致一时不可避免地空置,则可免除损害赔偿责任。

问:出租人为法人时,能否以“直接居住”为由拒绝续约?

答:不可以。法人难以被视为住宅租赁保护法所指的实际居住对象。

问:房东以本人或直系尊亲属、卑亲属直接居住为由拒绝续约后,又出租给第三方的情形呢?

答:若在续约要求未被拒绝时合同本应续约的期间内(通常为2年)届满之前出租给第三方,原则上须向原承租人赔偿损失。

但因拒绝续约当时无法预见的情况,不得不出租给第三方的不可避免情形属于例外。例如实际居住的直系尊亲属去世,或在实际居住期间突然被派驻海外等。

问:租金上限制度规定的5%租金增幅是否可以无条件实现?

答:并非如此。5%只是租金可上调的上限,房东与承租人可在该范围内通过协商任意确定租金。若承租人始终拒绝,可向住宅租赁纠纷调解委员会申请调解,若被认定满足条件则可上调。也可向法院提起租金增减请求诉讼。不过就纠纷调解委员会而言,若承租人拒绝调解,则无强制手段。

问:行使合同续约请求权有哪些方式?

答:没有特别的方式限制。口头、短信、电子邮件等方式均可。但为预防纠纷,采用内容证明邮件等可留下证据的方式更为稳妥。不过“默示续约”不视为行使合同续约请求权。

问:签订的租赁合同为1年,但想居住1年以上该怎么办?

答:直接住满2年即可。住宅租赁保护法规定,约定不满2年的租赁期间视为2年。此时可在2年租赁期届满前6个月至1个月期间行使合同续约请求权。/陈东荣 记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文