随着以首都圈为中心的新型冠状病毒感染症(COVID-19)再度扩散,防疫措施升级为“社交距离第二阶段”,国民对非接触式购买的需求急剧增加。据韩国产业通商资源部发布的流通企业动向,上半年流通企业线下销售额同比减少6.0%,线上销售额增长17.5%。与线上销售额激增相反,因线下销售额减少而受到冲击的众多小品牌,受规模经济、基础设施建设成本等问题制约,难以在短期内扩展线上流通渠道。在此背景下,韩国最大跳蚤市场“丁古市场”将与NAVER集团一起,于8月28日至9月6日举办线上丁古市场。借此为小工商业者提供扩展线上流通渠道的机会,为消费者提供安全的非接触式购物服务。另一方面,丁古是以每次吸引5万人以上到访的跳蚤市场“丁古市场”为基础诞生的生活方式品牌,在主妇群体中广受欢迎。最近其以“集市场之市场”为概念,于5月推出汇集全国代表性市场及各地美食店食品的流通服务丁古食品市场,受到业界关注。此次“NAVER集团丁古市场”是因“社交距离”升级及疾病管理本部指南而延期的“丁古市场”的线上版本。原定举办地釜山丁古市场的参与家族品牌,以及经过多届丁古市场、以独特产品和触动情感的故事为基础的长销品牌等约80个品牌将参与。特别是为了原汁原味再现丁古市场的氛围与质感,与丁古原有的自营商城不同,此次提高了参与线下跳蚤市场的家族品牌比重。此外,还将通过NAVER集团智能商店简化购物流程,并在线上丁古市场举办期间向消费者提供更多优惠。丁古相关人士表示:“希望通过原汁原味承袭丁古市场情感的线上跳蚤市场,为因COVID-19而陷入困境的小工商业者打开新机会之窗,并向因减少外出而感到郁闷的众多顾客传递丁古市场的回忆与热度”,“此次线上丁古市场的意义在于与NAVER集团一起,为顾客营造了从商品浏览到结算都更便捷、更安全的购物环境。我们将作为与小工商业者共同成长的市场、顾客可以放心光顾的市场,进一步稳固韩国第一跳蚤市场的地位。”线上丁古市场将于8月28日至9月6日举办10天,在NAVER集团搜索栏搜索丁古市场并进入智能商店,即可看到线上丁古市场独有的各类商品。/金东浩记者 dongho@sedaily.com
2020-08-28 | 김동호 기자
首次在NAVER集团举办的线上“Ddinggul市场”,推出非接触跳蚤市场…
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






