2020-08-28 | 한재영 기자

曾称无需第四轮追加预算…洪楠基“社交距离升级是变数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基(图)28日就政界因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散和水灾恢复需要而提出的编制第四次追加更正预算(追更)要求,再次表明立场,称利用现有编制预算和预备费等完全能够应对。不过他提到,保持社交距离第三阶段实施等可能成为变数。

洪楠基当天在政府世宗办公大楼举行的明年预算案记者座谈会上表示:“目前提出了第四次追更问题,这涉及暴雨灾害支援和应对新冠危机两个方面”,并作出上述表态。洪楠基强调:“正如多次所说,暴雨灾害支援方面,已确保的预算、预备费等财源用于补充灾后恢复预算完全不存在不足”,“因此没有相应的追更需求。”

关于COVID-19再度扩散,他说明:“第三次追更中已确保用于支援新冠危机的预算项目和财源”,“预算项目已经在执行,相当一部分今后还将继续执行。”政府编制了35万亿韩元规模的第三次追更,由于该追更预算将执行至年底,因此明确表示无需额外编制预算。他表示:“第三次追更中剩余、尚待执行的预算约有8万亿至9万亿韩元”,“这是为应对疫情扩散、支援困难阶层而确保的预算。”

尽管强调现阶段无需编制追更,但他也承认今后疫情扩散走势可能成为变数。洪楠基表示:“到今天(27日)为止,新冠确诊者仍在增加”,“确诊者增减走势以及由此保持社交距离是否升至第三阶段,是(第四次追更编制的)重大变数。”他补充说:“如果升至保持社交距离第三阶段,对经济的影响恐怕会严重得多,因此是否需要追加财源来支援相应损失,需要进一步判断。”

/世宗=韩在英记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文