2020-08-28 | 김정욱 기자

军方在边境地区发现并回收因暴雨流失地雷44枚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方在江原道和京畿道等边境地区回收了因暴雨冲失的44枚地雷。

据联合参谋本部28日消息,自本月3日至当天,军方在可能因集中暴雨流入地雷的边境地区开展“地雷搜索及排除作战”,共发现并回收44枚地雷。

迄今回收的地雷均为韩国军队使用的地雷,共投入9800余名官兵参与搜索。

此次地雷排除作战优先在因山体滑坡等原因地雷流失可能性较高的地区,以及可能有地雷从朝鲜地区流入的南北共用河流等区域展开。

联合参谋本部有关人士解释称:“地雷排除作战旨在消除边境地区居民因地雷流失产生的不安,帮助居民尽快恢复日常生活”,“在把投入现场官兵的安全置于首位的同时,依据细致的计划进行地雷搜索与回收。”

投入现场的官兵配备最新非金属地雷探测器和个人防雷装备,并事先接受安全教育。为防止新冠疫情扩散,作战期间遵守佩戴口罩等预防守则,并限制与民众接触。为提高作战速度,还动员了曾参与后方防空阵地地雷排除作战的专业人员和装备。

由于水灾导致土地状况不佳,作战主要依靠人力展开。做法是先用地雷探测器确认疑似地雷流入区域的地表,再使用工具进行复查。若地雷探测器未发现疑似爆炸物,则利用挖掘机等挖开0.5~1米深的土层筛土,并进行第二次地雷搜索。

迄今发现的地雷均为韩国军队使用的反步兵地雷,推测是近期持续暴雨从雷区冲流下来的。

M14反步兵地雷为大号罐头状塑料圆筒形,直径5.5厘米、高4厘米。M16反步兵地雷以金属圆筒形弹体和“压力触角”为特征,直径10.3厘米、高14厘米,略大于普通马克杯。

朝鲜的木匣地雷也需警惕。木匣地雷重量轻,即便雨季结束后,也常在边境地区和汉江下游被发现。朝鲜木匣地雷长20.3厘米、宽7厘米、高3.7厘米,外部材质和颜色多样。

联合参谋本部有关人士呼吁:“近期集中暴雨使地雷等爆炸物流入边境地区的可能性较高”,“如发现疑似爆炸物或用途不明的物品,绝对不要触碰,请拨打军队统合防卫居民举报电话‘1338’或警察‘112’举报。” /记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文