2020-08-28 | 박민영 기자

15局自责分“1”…成功登陆MLB的“先发”金广铉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年进入职业赛场的金广铉(32岁,圣路易斯红雀)到去年一直是KBO联赛稳定的先发投手。他在常规赛登板298场,其中276场是以先发投手出战。

回到熟悉的先发位置的金广铉,看起来已成功在美国职业棒球大联盟(MLB)软着陆。

金广铉28日(韩国时间,下同)在主场美国密苏里州圣路易斯的布希球场进行的2020赛季MLB与匹兹堡海盗的双重赛第一场中先发登板,6局仅被打出3支安打、失1分(非自责分)。他送出1次保送,并有3次三振。在1比1相持的第7局上半被乔瓦尼·加耶戈斯换下的金广铉,尽管表现出色,仍无胜无负地结束比赛。

金广铉将赛季防御率从1.69降至1.08。仅看3次先发登板的比赛,防御率更佳,为0.57。作为先发投出的15⅔局中失2分,其中自责分仅1分。自本月18日在大联盟首次先发对芝加哥小熊、第4局被击出一支阳春全垒打之后,他已连续12局无自责分。金广铉的大联盟首场比赛是以终结者身份出场。7月25日对匹兹堡的开幕战中作为终结者登板,1局被打2支安打失2分(1自责分),艰难地拿下救援成功;一个月后再度对上匹兹堡,他以“先发”身份充分展示了实力。

本月23日对辛辛那提红人以6局无失分收获生涯首胜的金广铉,当天挑战连胜,但两次内场失误中有1次导致失分(非自责分),留下遗憾。赛季第2胜被推迟,但他连续2场比赛达成优质先发(先发6局以上、自责分3分以下)。与上一场一样,绝妙的节奏调控十分亮眼。在顶级捕手亚迪尔·莫利纳的引导下,他毫不拖延地以快节奏打乱打者的时机。

金广铉在第1局上半被首位打者埃里克·冈萨雷斯击出中间方向安打,但此后直到第2局、第3局连续让9名打者出局,顺利推进。失分的祸根是第4局上半的内场失误。三垒手布拉德·米勒接住首位打者科尔·塔克的普通内场滚地球后,传向一垒的球飞进了休息区,形成无人出局二垒有人的局面。左外野手泰勒·奥尼尔以精彩防守接下凯文·纽曼的长打性打球,让金广铉稍稍松了口气,随后他保送乔什·贝尔。虽以擦棒被捕三振拿下布赖恩·雷诺兹,但被雅各布·斯托林斯击出左外野方向的适时安打而失分。第5局以三上三下结束的金广铉,在第6局因二垒手失误陷入无人出局一、二垒的危机,但靠双杀打和右外野高飞球化解。第5局下半追平至1比1的圣路易斯,在第6局下半未能把握两出局一、二垒的机会。投球数为80球(好球52球)的金广铉未能取得胜投资格,圣路易斯在第8局“加时决胜制”下以3比4落败。

金广铉赛后还展现出大度的一面,把因防守失误而造成的失分归咎于自己。他护着队友说:“在出现失误的那个半局(为了出现失误的球员)本不该失分,但当时送了分,让球队被追上”,并表达谢意:“(对接下长打性打球的左外野手泰勒·奥尼尔、右外野手德克斯特·福勒等人)我得到了很大的帮助。”

另一方面,柳贤振(33岁,多伦多蓝鸟)挑战赛季第3胜被推迟一天。当天柳贤振原定先发登板的多伦多对波士顿红袜之战,因两队球员决定共同参与“为废除种族歧视而抵制比赛”的行动而取消。多伦多将于29日上午在纽约州布法罗与巴尔的摩金莺进行主场比赛。 /记者 朴敏英 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文