2020-08-28 | 박우인 기자

受疫情重击,朝鲜精炼油输入量也减半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,朝鲜今年从中国和俄罗斯输入的精炼油较去年下降至“腰斩”水平。

据28日联合国安理会对朝制裁委员会报告,今年1至7月朝鲜从中国和俄罗斯输入的精炼油共计1.7万吨,仅为去年同期(3.4万吨)的一半。

仅就7月输入量1498吨而言,只相当于去年同期3573吨的41%。

据推测,这主要受朝鲜自今年1月起为阻止新冠肺炎疫情扩散而封锁边境的影响。

国际世界和平学术期刊主编马克·巴里在接受美国自由亚洲电台(RFA)采访时表示:“虽不能断言,但看来新冠疫情产生了一定影响”,“为阻断病毒流入而采取的措施,必然会影响通过船舶输入精炼油”。

受新冠疫情影响,精炼油输入方式也发生了变化。

朝鲜去年每月都从中国和俄罗斯两国输入精炼油,而今年出现了仅从一国获得供应的情况。

今年4月仅从俄罗斯输入精炼油2855吨,7月则仅从中国获得精炼油供应。联合国安理会在2017年通过的对朝制裁决议第2397号中,将全体联合国成员国一年内可向朝鲜提供及销售的精炼油总量限制为50万桶(重量约7万吨)。各国每月向联合国报告对朝供应量。

另一方面,受石油禁运制裁的朝鲜对碳一(C1)化学工业表现出高度关注,正苦心谋求应对之策。C1化学工业指将朝鲜资源丰富的煤炭加工转化为人造石油和石油化工产品等的技术。朝鲜国务委员会副委员长朴奉珠与内阁总理金德训近期视察为创建C1化学工业而建设的施工现场,也反映出朝鲜政权对能源政策的高度关注。 /朴佑仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文