2020-08-28 | 김상용 기자

国会也要远程表决?…国会秘书长金荣春的直球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会事务总长金荣春28日表示,为应对新型冠状病毒感染症(新冠疫情)之类的传染病事态,需通过朝野协商修改国会法,使国会也能进行远程会议和远程表决。

金事务总长当天在一家广播节目中担忧地表示:“如果在定期国会收尾阶段的11月发生大规模感染,会议无法召开,预算无法处理,紧急的民生法案无法通过,那真是国家层面的大事。”

他指出:“为应对这种情况,远程视频会议乃至远程表决之类也应当可行。但根据国会法,远程会议或投票是不可能的”,“出于应对今后可能发生的事态的考虑,我正谨慎地提出国会法是否有必要修改的问题。最终还需朝野达成一致来修改国会法。”

对于远程会议和远程表决在技术上是否可行的提问,他表示:“技术上完全不会有困难”,“政府也在以远程视频会议方式召开国务会议。政府是制定了依据规定后这样做的。只是国会没有这样的规定。”现行国会法只允许在国会本楼会议厅集会举行会议,未就远程出席等非接触方式表决议案设立依据规定。

金事务总长再次强调:“这是为防止出现国会根本无法召开、无法处理国家大事的情况,本着有备无患的态度提前做准备”,“最终关键在于朝野领导层就这些问题立即协商并达成一致。” /记者 金相龙 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文