2020-08-28 | 박준호 기자

推迟交货期的政府,向德国气象设备公司赔偿5亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府未能妥善履行与德国企业签订的气象设备供货合同,须赔偿5.5亿韩元。政府在6年间多次推迟交货期限,在由此提起的追加费用索赔诉讼中最终确定败诉。

韩国大法院第二部(主审安哲相大法官)28日表示,在德国莱昂纳多公司针对政府提起的货款支付请求诉讼上诉审判决中,维持了原审判决。原审命令韩国政府支付约5.5亿韩元。莱昂纳多公司与政府签订了供应降雨雷达系统的合同,但因供货期限持续推迟而产生追加费用,遂提起诉讼索赔约83.6487万欧元(约11.7亿韩元)。

政府与莱昂纳多公司于2009年12月签订了规模约213万美元的第一次供货合同,但合同被变更5次,供货期限也从最初的2011年11月推迟至2014年6月。双方又签订了一次供货合同,规模扩大至约653万美元。这次合同中途也被变更多达6次,供货期限从2014年6月推迟至2017年12月。第二次合同原计划交付3台降雨雷达系统,其中1台至今尚未完成。

莱昂纳多公司方面主张,因韩国政府要求变更合同导致供货延迟,并额外产生了金融费用、预付款、履约保证费用、仓储费用等。而政府反驳称,对方未在合同期满前提出合同金额调整申请,因此无效。政府还主张,双方已约定即使供货期限延期也不支付追加费用,且莱昂纳多公司已放弃相关请求权。

法院支持了莱昂纳多公司。法院解释认为,合同金额调整申请须在合同期满前提出的条款,适用于由莱昂纳多公司提出申请之时。法院认为,由于是接收降雨雷达系统的韩国政府提出要求而变更合同,故不能适用该合同条款。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文