2020-08-28 | 김흥록 기자

“幼稚且无知”……金炫娥再次批评金贤美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党紧急对策委员金贤娥再次向韩国国土交通部长官金贤美发出批评。对于金贤美将“首尔房价平均突破10亿韩元”的相关统计贬低为“只反映了部分公寓的结果”,她批评称“这是幼稚而无知的说法”。

金委员28日在接受KBS广播《金景来的最强时事》采访时,主持人问道“针对不动产114所称‘首尔房价平均已超过10亿韩元’,金贤美长官表示‘这是把部分几个公寓汇总来看的结果,在统计上没有太大意义’”,她回应称“应当尊重民间调查,像这样贬低其似乎没有统计意义,对国土部的统计也没有什么帮助”。

她接着指出,“不动产114发布了新闻稿称首尔住宅平均价格已超过10亿,KB统计也接近10亿(9亿8000万韩元)”,“无论拿出什么统计,民间也不会那样粗略地做统计,不会像金贤美长官所说的那样汇总几个案例就以平均之名发布”。

此前,未来统合党紧急对策委员金贤娥26日在自己的脸书上,向表示不动产市场即将稳定的韩国国土交通部长官金贤美直言“不要用数字扭曲现实”。

当时金委员表示,“不动产政策负责人说价格已经稳定,但有报道称8月成交量中刷新最高价的比重超过一半”。她接着指出,“金贤美长官的就任演说中有这样一句话:‘我们不要用数字扭曲现实’。数字只是把握现实的手段,与现场脱节的统计只会加深对政府的不信任”。同时她补充道,“这也是剥夺解决问题机会的极其危险的事”。

金委员强调,“如果说要用数字来讲话,数字要多少都能造出来”,“让我们在现场、以国民的切身感受来谈”。她还批评道,“那是自己嘴里说出的就任演说,要么是毫无灵魂地念了别人写好的稿子,要么就是不知道自己现在在做什么”,并尖锐指出“用数字或许可以暂时掩盖现实。但扭曲数字并不会改变现实”。/金兴录记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文