2020-08-28 | 김현진 기자

走进美国客厅的Mnet音乐综艺《看见你的声音》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Mnet《看见你的声音》将从下月起走进美国家庭。

CJ ENM 28日表示,《看见你的声音》(以下简称《看声》)将于9月23日在美国无线电视频道福克斯(FOX)首播。《看声》以下月23日首播为始,每周三晚9时(当地时间)与美国观众见面。

美国版《看声》从策划阶段到试播集制作、正式节目制作,Mnet原作者李善英CP均以责任制作人(Executive Producer)身份积极参与,更具意义。韩裔美国演员郑肯(Ken Jeong)不仅担任主持,还作为制作人参与,詹姆斯·麦金雷、克雷格·普莱斯蒂斯也一同担任制作人。此外,曾获艾美奖提名的演员谢丽尔·海因斯、电视主持类艾美奖得主阿德里安娜·贝隆-霍顿等作为嘉宾判定团出演。

Mnet李善英CP表示:“最初制作《看声》并开始向多个海外国家销售时,就曾想过希望有一天在美国也能看到,最近继确定登陆英国BBC之后,又将在美国福克斯播出,非常高兴。”

福克斯综艺部门总裁罗布·韦德表示:“原以为今年夏天能安全完成拍摄本身就算成功,但一看到完成的节目就感到陶醉,在第一个音节出来之前就已经感到安心”,“希望在当下这样艰难的时期,能为观众提供一点出口。《看声》将成为一档梦幻般的家庭综艺节目”。

《看声》是一档大反转音乐推理秀,在隐藏职业、年龄与歌唱实力的神秘歌手组合中,仅凭长相和几条线索分辨是实力派还是音痴,自2015年在Mnet首播以来延续至第七季,备受喜爱。

海外也持续取得成绩。《看声》已在马来西亚、保加利亚、印度尼西亚、中国、柬埔寨、泰国、菲律宾、德国等8个国家亮相或正在播出,此后又确定在美国、罗马尼亚、英国、荷兰等4个国家编排播出,共将在12个国家与观众见面。尤其是本月18日在德国RTL频道首播的《看声》吸引200万观众,创下当日RTL频道14岁至49岁收视层观看最多节目的记录。在泰国自2016年首播以来播出超过200集,人气稳定。此外,在英国以韩国综艺节目模式首次确定于明年初在BBC One编排播出。2016年曾入围极具权威的电视节目颁奖礼第44届国际艾美奖综艺(Non-Scripted Entertainment)单元提名。 /记者 金贤珍 stari@sedaily.com

阅读韩文原文