2020-08-28 | 박우인 기자

[快讯]丁世均:“正讨论限制餐饮店、咖啡店营业时间”……第二阶段保持距离再延长一周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均28日表示:“将于周末结束的首都圈第二阶段保持距离措施再延长一周,并追加更强有力的防疫措施。”

政府事实上实施了比第二阶段保持距离更强的防疫对策,却对升级至第三阶段犹豫不决,分析认为这是出于社会、经济冲击较大的顾虑。若保持距离升级至第三阶段,10人以上活动、聚会等将被禁止,市民的几乎所有活动都将中断。由此,普遍评价认为经济活动将萎缩,恢复将需要相当长时间。

丁总理当天上午在政府首尔办公楼主持新型冠状病毒感染症(COVID-19)应对中央灾难安全对策本部会议时表示:“今天的会议将讨论限制餐饮店、咖啡店等我们日常最常光顾的商铺的营业方式和运营时间的方案。”“不便之处会增多,但恳请国民积极配合。”

不过,对于部分人士提出的将保持距离升级至第三阶段,丁总理仍表达了否定立场。

他说明:“实施第二阶段保持距离已近两周,但首都圈确诊人数仍连续十天超过200人,也有人提出将保持距离升级至第三阶段。”“但考虑到其经济、社会波及效应,社交距离第三阶段是我们可以选择的最后一张牌。首先有必要最大限度发挥现行第二阶段保持距离的效果。”

政府自19日零时起对首都圈地区实施为期两周的社交距离第二阶段措施。在第二阶段下,原则上禁止室内50人以上、室外100人以上的面对面聚会及活动。

另一方面,针对医疗界罢工,丁总理表示:“急诊室、手术室、重症监护室等争分夺秒的医疗现场正逐渐停摆。”并呼吁自制:“希望住院医师不要对陷入危机的患者视而不见,立即回到岗位。”丁总理表示:“政府无法替代医院,但应倾听因前所未有的事态而陷入困境的患者的声音,并展开可能的支援。”“希望韩国保健福祉部等相关部门尽快启动集体停诊受害申报支援中心。”/朴佑仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文