2020-08-28 | 이태규 기자

[一问一答]受新冠直接冲击的个体户,6个月可不付利息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业和小微工商户可在明年3月31日前申请贷款到期延期、利息缴纳延缓。原定受理申请至今年9月底,但因新冠肺炎疫情再次扩散而延长了6个月。以问答方式整理了满足何种条件可使用该制度。

-谁可以适用

△因新冠疫情遭受直接或间接损失的中小企业、小微工商户。但不得存在本息逾期、资本亏空、停业等不良情况。适用对象为明年3月31日前到期的、包括个体经营者在内的中小企业贷款。住房抵押贷款、家庭贷款、房地产买卖及租赁等部分行业相关贷款不在其中。

-能获得什么优惠

△本金到期偿还日期和利息缴纳最少可推迟6个月以上。

-是否也适用于非商业银行的第二金融圈贷款

△适用于商业银行、保险、信用卡公司及资本公司等专业信贷金融公司、储蓄银行、信协、韩国农协、水协、林业组合、新村金库、产业银行、进出口银行、企业银行等全部金融机构的贷款。不过如前所述,仅适用于个体经营者贷款和中小企业贷款,住房抵押贷款、家庭贷款等不在其中。

-延缓期结束后该如何偿还

△本金和利息都必须偿还。可根据客户选择一次性偿还,也可分期偿还。

-今年5月到期时已申请并获得延长6个月至11月。能否追加申请

△可以。若在11月追加申请,可将本息缴纳延缓至最少6个月后的明年5月。

-此前受益于该制度的贷款规模有多大

△自制度实施的4月1日至14日,获得到期延长措施的贷款本金共计75万7749亿韩元(24万6011件),获得利息偿还延缓措施的为1075亿韩元(9382件)。

-据说金融机构对此次措施感到担忧

△金融机构在贷款没有大问题时会为本金办理到期延长。不过通过每月收取利息、查看是否按期到账来判断借款人的状况。然而连利息偿还也一并延缓后,就难以掌握借款人的状况。此外,在金融机构的会计账簿上,这些未实际到账的利息也被计为正常偿还。明年3月以后需一次性偿还本息的人会增多,届时若出现无法偿还的情况,可能一次性承担不良贷款的“炸弹”,因此感到担忧。

/李泰圭记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文