2020-08-28 | 김영필 기자

特朗普:“要用四年挽回拜登47年造成的损害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国总统唐纳德·特朗普将主张“我们用过去4年来挽回乔·拜登在过去47年间造成的损害”。

27日(当地时间)政治专业媒体Politico获得的特朗普总统接受共和党总统候选人提名演讲稿摘录显示,特朗普总统将表示:“选民在此前任何时候都未曾面临过在两个政党、两种愿景、两种哲学、两种议程之间如此明确的选择。”

特朗普总统的话意在表明,拜登自1972年当选联邦参议员以来、包括在巴拉克·奥巴马政府担任8年副总统期间,给美国造成的损害极为严重,而特朗普用4年时间来纠正这一点。简单说,其逻辑是拜登成为参议员之后只给美国带来了损害。

特朗普总统还计划就17日至20日举行的民主党全国代表大会表示:“你们几乎没有听到任何关于他们议程的说法”,“这是因为他们没有议程。他们的议程是迄今为止主要政党候选人提出的最极端的一套主张。”

这也意味着他将以拜登和副总统候选人卡玛拉·哈里斯为代表的民主党阵营定性为社会主义及激进左派,并暗示今后将积极展开意识形态攻击。特朗普总统将在演讲中强调:“共和党团结一致、坚定不移地前进,准备欢迎数百万民主党支持者、无党派人士,以及任何相信美国的伟大和美国人正直之心的人。”据悉,他还将呼吁:“这种高耸的美国人精神战胜了一切挑战,把我们提升到人类努力所能达到的顶点。”

据悉,特朗普总统将在演讲中把自己在犯罪、移民和中国问题上的立场与拜登对比,并批评拜登。彭博社还报道称,他将提及应对袭击美国南部的飓风“劳拉”的方案、因抗议警察暴力和系统性种族歧视的示威而引发的美国主要城市骚乱,以及威斯康星州黑人遭枪击引发的抗议示威及由此导致的美国职业篮球(NBA)季后赛比赛取消事态等。 /纽约=金荣泌特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文