2020-08-28 | 임석훈 논설위원

[社评]高喊权力机关独立却执着于掌控是矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府正加快掌控权力机关。韩国法务部27日通过次长检事、部长检事人事等,让亲政府人士获得升迁。曾在调查前Channel A记者强迫未遂嫌疑过程中与韩东勋检事长发生“肉搏战”的首尔中央地检刑事一部部长郑镇雄,升任光州地检次长检事。相反,负责调查青瓦台涉嫌干预蔚山市长选举、三星集团经营权继承嫌疑等案件的部长检事们,大多被调往地方检察厅刑事部部长。

韩国法务部长官秋美爱在今年1月和本月7日的检察高层人事之后,此次又实施同一脉络的人事,被解读为是为削弱检察总长尹锡悦的权力、掌控检察的铺垫。在一系列人事中,文总统的大学后辈、首尔中央地检检察长李成允等亲文倾向人士大举升迁、占据要职。相反,曾调查现任权力腐败的检察官大多被挤到闲职或地方。25日国务会议通过了以削弱检察总长权力为重点的检察机构编制改革方案。此外,在卢武铉政府时期曾以文总统为上级的人士,接连掌握了青瓦台民情首席、警察厅长和韩国国税厅长等司法监察机关的指挥系统。

执政方为削弱检察,还在加快推进高级公职者犯罪调查处的成立。共同民主党议员金容民等人提出公调处法修正案,将公调处所属检察官由原定25人增至50人,并将公调处检察官的律师经历资格要求从“10年以上”大幅降至“5年以上”。执政党议员正在施压监查院长崔在亨,要求其提请青瓦台推荐的人士担任监查委员。权力机关要发挥应有作用,确保政治中立性和独立性是必需的。文总统在2017年就任演说中也曾承诺“将使权力机关完全独立于政权”。执政方违背承诺,正在完全背道而驰。

阅读韩文原文