2020-08-27 | 김영필 기자

[综合]鲍威尔“容忍通胀超过2%”暗示长期低利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔27日(当地时间)表示将容忍2%以上的通胀。也就是说要引入平均物价目标制。

鲍威尔当天表示:“很多人认为美联储希望物价上涨不合情理”,“但持续过低的物价可能给经济带来严重风险。”

他解释称:“我们将追求平均2%的通胀”,“在通胀跌至2%以下之后的时期,我们将以实现一定程度高于2%的通胀为目标。”同时他表示:“我们在定义平均值时不会拘泥于特定的数学公式”,暗示在计算平均2%时会保持灵活。这似乎意在通过给市场留下模糊性,为美联储争取更多政策余地。因为按简单计算,即便平均超过2%也可以进一步容忍,反之也可以更快加息。

不过,他再次强调2%通胀的政策重要性,重申长期将维持2%的通胀目标。 /纽约=金英弼特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文