2020-08-27 | 윤종열 기자

李在明:“很关注新加坡住房政策…请协助我们借鉴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明与新加坡驻韩大使Eric Teo会面,双方决定在南北交流合作项目和公共住宅政策共享等方面延续两地间的友好合作关系。

李在明27日下午会见到访京畿道厅的新加坡驻韩大使Eric Teo时表示:“我个人对新加坡的体系特别感兴趣”,并提及前总理李光耀的行政执行力、基本秩序的确立、国家在住房问题上的公平体系以及公职人员的廉洁性。

他接着表示:“京畿道对南北交流合作非常关注,也深受南北紧张局势或南北关系的影响”,“如有机会,请关注京畿道与北方地区之间的交流合作项目,并帮助我们能够借鉴新加坡的城市住宅政策。”

Teo大使表示:“虽然韩国新冠确诊者在增加,但韩国政府和京畿道已建立了良好的体系,我认为疫情会得到控制”,“我个人因为妻子的家人居住在京畿道,去过京畿道的多个地区,各地都有不同的魅力”,表达了对京畿道的喜爱。

他接着回应说:“我认为新加坡与京畿道可以就双方面临的课题共同讨论,寻找合作领域”,“新加坡的公共住宅是优质住宅,80%的国民居住其中。除公共住宅外,在智慧城市、研发、自动驾驶等多个领域也可以扩大合作。”

被视为公共住宅政策成功典范的新加坡公共住宅由建屋发展局(HDB)专门负责推进。具备优良入住条件的住宅以民营住宅供应价格的55%水平出售,并限制交易,须履行5年义务居住后方可买卖(一生2次)。全体家庭中78.6%居住在HDB供应的公共住宅中。

京畿道近期为打造无需为住房担忧的社会,发布了“京畿道基本住宅”政策。不设收入和资产限制,向所有无房者供应可终身稳定居住的普遍性租赁住宅。特别是在市中心地铁站周边提供30年以上的稳定居住环境,住宅面积与品质多样化供应,以满足中产阶层需求,租金则控制在不超过收入的20%。京畿道计划在京畿住宅城市公社(GH)推进的第3期新城核心地段,将住宅供应量的至少50%以上作为基本住宅供应。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文