2020-08-27 | 변수연 기자

韩系家电撤离中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被称为“外国家电坟墓”的中国市场,韩国家电企业正接连撤退。

中国本土企业凭借提升的技术实力发动低价攻势,加之新型冠状病毒感染症(COVID-19)叠加影响,韩企难以摆脱苦战。

据业界27日消息,LG电子(066570)正接连关闭进驻中国代表性流通企业苏宁易购线下门店的家电柜台,据悉进驻另一家家电流通企业国美的门店也将陆续撤出。LG电子一位相关人士解释称:“在其他线下门店仍在销售家电”,“中国流通正呈现由线下向线上转变的趋势,预计对当地业务不会有太大影响”。

业界认为,LG电子撤出线下门店,是因中国当地电视业务长期低迷。实际上,据市场调查机构IDC资料,LG电子今年在中国电视市场的份额(按出货量)为0.4%,不足1%。这正是需要通过撤出线下流通来削减线下门店管理费用的原因。恰好受COVID-19影响,今年上半年中国家电市场线上销售占比史上首次超过线下,中国国内流通趋势的变化似也对此次决定起了一定作用。

LG电子正竭力以有机发光二极管(OLED)电视等高端产品提升中国市场的单位出货销售金额,但并不轻松。据市场调查机构Omdia数据,今年第二季度中国OLED电视市场上,LG电子份额为12.0%,与一年前的20.3%相比几近腰斩。由此,LG电子的市场份额排名低于日本索尼(35.7%)、中国创维(22.1%)和海信(14.0%)。尽管LG Display向全球独家供应大尺寸OLED电视面板,广州8.5代OLED工厂也已从上月开始量产,但能否对LG电子在中国OLED电视市场的地位产生积极影响尚属未知。中国电视企业数年前起便以获得政府补贴生产的低价液晶显示面板制成的产品为主打,把韩国和日本企业挤出市场。在中华圈以外企业中份额最高的Samsung Electronics(005930)份额也仅为1.7%,与第一名小米(20.3%)相比毫无起色。Samsung Electronics近期关闭了位于苏州的笔记本电脑、PC工厂,裁员近1000人,原因是在当地PC市场未能取得明显成果。三星集团近两年撤出了中国境内3条智能手机生产线,并将其迁至越南和印度。

一位业界人士表示:“中国家电制造商采用的办法是,先通过大规模投放和仿制产品扩大份额,随后推出新技术,通过改善品牌形象再度提升份额”,“在中国市场,必须以高附加值产品而非低价制造品为主攻方向才有胜算”。 /记者 边秀妍 diver@sedaily.com

阅读韩文原文