2020-08-27 | 박준호 기자

重保护弱者轻公平…就业世袭争议或扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院认定规定可特别录用因工伤事故死亡工会成员直系家属的集体协议有效,这被解读为更加侧重保护社会弱者这一价值的决定,即认可了劳动界和遗属的主张。而经营界和公司方面关于“父母特权”破坏招聘公正性的主张未被采纳。由于判决限定于针对工伤遗属的集体协议,预计短期内不会产生太大影响。但由于这是韩国大法院首次认定特别录用条款有效的判决,也有很大担忧认为可能引发就业世袭争议。

27日,从韩国大法院全员合议体(主审金相焕大法官)对工伤死亡者李某遗属起诉现代·起亚汽车的损害赔偿诉讼作出的判决来看,法院比起公正性更侧重于工伤死亡。法院评价称:“其目的在于保护和关照社会弱者,使其在获得与失去宝贵生命的劳动者的特别牺牲相应的补偿的同时,能够解决家庭生计困难”,“有助于实现实质性公正”。

这与将特别录用视为就业世袭手段的大众认知以及一、二审的判断存在差异。二审法院指出,该条款“直接施加录用义务,给予了过度优惠”。在今年6月举行的本案公开辩论中,这也是最大的争论点。公司方面主张“这是利用父母特权将优质岗位代代相传”,认为金钱形式的补偿更为可取。遗属方面则反驳称,应从保护社会弱者的层面来思考公正的价值。

法院似有所顾忌,划清界限称该条款与以长期在职者、退休者子女为对象的其他特别录用条款性质不同。作为类似案例,法院举出各类法律规定的对阵亡军警遗属、有功人员或其家属的雇用义务或就业支援条款。即认为,由于恶劣劳动条件导致工伤事故发生、劳动者死亡,从补偿角度看特别录用条款是正当的。此外,法院未采纳该条款侵害了用人方招聘自由的主张。代理遗属方诉讼的律师金相恩表示:“集体协议是劳资双方自行协商达成的,法院似乎认为并未侵害契约自由。”

经营界担忧此次判决为集体协议中规定的特别录用条款整体赋予了正当性。现代·起亚汽车相关人士表示:“此次判决仅限于工伤死亡者遗属,并非判定所有特别录用条款均有效。”韩国经营者总协会指出:“此次判决使用人方的招聘自由受到过度限制,我们社会要维护的机会均等价值有被损害之忧”,“可能释放出社会正式承认就业世袭的信号”。劳动界则对此次判决表示欢迎。金属工会评论称:“这是要求雇主明确履行工伤责任的判决。” /朴俊浩·徐钟甲记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文