2020-08-27 | 김연하 기자

“毫无慈悲”…新西兰法院判杀害51人极右恐怖分子终身监禁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据CNN和路透社等外媒27日(当地时间)报道,去年因在新西兰清真寺杀害51人而被起诉的一名20多岁白人男子被判处终身监禁且不得保释。

来自澳大利亚的布伦顿·塔兰特因去年3月15日在新西兰南岛克赖斯特彻奇的两座清真寺杀害51人而受审。当时死者中还包括一名3岁儿童。他在40项谋杀未遂和1项恐怖主义指控上也被判有罪。CNN报道称,这是新西兰首次有人因恐怖主义指控被判有罪。

主审法官卡梅伦·曼德当天提及了伤者和死者的姓名。他表示:“被告没有表现出任何仁慈。这超越了残暴与冷漠,是非人道的行为。”他还强调,塔兰特没有表现出悔意,无论在监狱中度过多长时间都不足以赎罪。宣判前,曼德法官询问塔兰特是否有话要说,但他未发言。塔兰特的公派辩护律师当天表示接受判决内容。

塔兰特去年持武器袭击克赖斯特彻奇的努尔清真寺,杀害了聚集礼拜的穆斯林。当时他还在头部安装摄像机拍摄杀人场面。检方表示,塔兰特为实施恐袭收集了7000多发弹药,并为制造恐惧、引发最大规模屠杀而进行了策划。

当天,生存者和遗属前往法院要求判处终身监禁且不得保释。恐袭发生时身处清真寺外的希娜·阿米尔表示“感到安心”,“判处不得保释的最高刑期,实现了正义”。新西兰总理杰辛达·阿德恩表示:“希望今天是我们有理由听到或说出这名恐怖分子名字的最后一天。”

新西兰于1961年废除死刑。路透社报道称,这是新西兰法院首次判处终身监禁。2001年因杀害3人被起诉的威廉·贝尔曾被判处至少30年有期徒刑。 /金娟河记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文