2020-08-27 | 이상훈 기자

以创新DNA全面武装…也要攻下全球市场[韩国隐形冠军]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散令韩国经济亮起警示灯的危机中,仍有成为坚实支柱的企业。凭各自的独门绝技在自身业务领域屹立不倒的“隐形冠军”,正是这样的企业。

这些隐形冠军有几个共同点。

出色的技术实力首屈一指。它们抱着超越内需、在海外一决胜负的决心,从不懈于改善品质。例如化妆品原始设计制造(ODM)企业韩国科玛集团,全体员工中30%为研究人员,此外每年将销售额的5%至6%投入研究开发(R&D)。以兼具环保性与经济性的冷凝技术进军全球市场的庆东纳碧安、甩开按摩椅宗主国日本的Bodyfriend、将业务扩展至小家电的厨具企业乐扣乐扣、以技术革新迅速扩张电子商务生态的Cafe24等,都是如此。以技术实力一较高下,靠品质而非低价甩开竞争者。自然专利申请多,R&D比重也高。

隐形冠军还是彻底贯彻以客户为中心经营的企业。这既包括对客户投诉的迅速应对,也包括提前洞察并顺应市场需求的经营战略。全球首家开发出冰净水器的清湖纳伊斯,在消费者对卫生功能和杀菌力关注提升之际推出相关产品,引领市场。正跃升为综合家电企业的信一电子充分享受了长雨季带来的除湿机特需,男性化妆品企业Swagger则抓住了引领潮流的男性心理。以“积雪草霜”进军东南亚的Skin RX Lab,也凭借适应当地气候的产品广受欢迎。

隐形冠军的竞争力全部来自员工。技术实力、以客户为中心的经营,归根结底都是人。这与企业层面对员工的投资相连,意味着以坚实的福利和再教育体系,格外用心营造让员工最大限度发挥能力的环境。

本报此次评选的“大韩民国隐形冠军”,在顺应新的流通环境和消费者趋势、将新颖创意融入经营的尝试方面尤为突出。它们是通过创新成长必备的“企业家精神”勇于挑战并取得成就的企业。财界一位高管指出:“隐形冠军具备成为创新成长主角的素质,可以说跃升为全球一流企业的可能性很高”,“尤其需要在世界市场具备一定支配力,并通过持续研发保持不安于现状的挑战精神,因此也必须有重视和培养人才的文化。”西江大学经营学系教授林采云强调:“隐形冠军不只是掌握新技术,而是努力确保其他企业无法模仿、不可替代的技术的企业”,“不停留于当下成果、勇敢挑战世界市场的隐形冠军,终有一天能成长为引领韩国经济的独角兽。”

/李相勋记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文