2020-08-27 | 연승 기자

庆东纳碧安兼顾环保与经济性的冷凝锅炉,攻下北美后进军俄罗斯本土[韩国隐形冠军]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆东纳碧安(009450)凭借兼具环保性与经济性的冷凝技术,正加快开拓全球市场。近期以汽车为代表的主力产业纷纷转向环保技术,庆东纳碧安也推出契合这一时代潮流的产品,在海外不断扩大步伐。

代表性产品正是冷凝式锅炉。该产品得以推出,源于庆东纳碧安为应对自今年4月起实施的《大气管理区域大气环境改善特别法》,很早便着手开发减少细颗粒物并最大化能源效率的产品。冷凝式锅炉比普通锅炉减少约79%的氮氧化物排放,温室气体二氧化碳排放量也大幅降低,相当于一年种植208棵松树的效果。此外,通过潜热交换器再次回收使用普通锅炉时被浪费的热量,据称最多可节省28.4%的燃气费用。

庆东纳碧安一直努力向全世界宣传冷凝式锅炉的优越性。其结果是,公司成为北美冷凝式燃气热水器和燃气锅炉销量第一的企业。美国是全球品牌云集的激战之地,年销量超过1000万台,为全球最大热水器市场,因此这一成绩更显突出。

庆东纳碧安很早便深耕美国市场。2006年设立美国当地法人,2008年推出纳碧安冷凝式燃气热水器。纳碧安冷凝式燃气热水器能源效率高达98.8%,远超美国人过去主要使用的储水式热水器。不仅如此,其节能效果也压倒性优于当时被日本企业主导的即热式燃气热水器,因而在当地获得巨大反响。目前占据北美市场的产品是冷凝式热水器“NPE”,其采用可精细调节至最大输出10%的控制技术,大幅降低了安装难度。

在北美市场取得成功后信心倍增的庆东纳碧安,也进军了此前被欧洲品牌主导的俄罗斯市场。俄罗斯因极寒与强风,锅炉电源常被吹熄,被视为设备难以稳定运转的地区。对此,庆东纳碧安采用可实现稳定燃烧的空气监测装置(APS),努力实现品质差异化。由此,公司于2018年获得俄罗斯“年度企业奖”,并成为进入俄罗斯的锅炉企业中首家销量突破100万台的企业。此外,公司连续3次入选由消费者直接评选的“俄罗斯国民品牌”,展现深厚实力。目前庆东纳碧安在俄罗斯壁挂式锅炉领域市场占有率位居第一。庆东纳碧安计划集中开拓独立国家联合体(CIS)地区的新客户。/延升记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文