2020-08-27 | 이태규 기자

疫情急剧扩散…洪楠基“延长中小企业、个体户贷款及利息偿还”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基27日表示:“今天下午金融界将决议延长中小企业、个体经营者的贷款到期展期及利息偿还缓交措施。”

洪楠基当日在政府首尔办公楼举行的第15次紧急经济中央对策本部会议上表示:“随着新冠疫情再度扩散,中小企业和小工商业者的困难可能加重,将最大限度利用尚余100万亿韩元以上的小工商业者紧急经营稳定资金支援能力,积极给予支援。”

他还表示:“金融贷款到期展期及利息偿还缓交措施的期限临近9月”,“据悉今天下午金融界将决议延长。”截至14日,金融界贷款到期展期规模为本金75.8万亿韩元(24.6万件),利息偿还缓交为1075亿韩元(9382件)。

洪楠基说明,政府正通过金融稳定一揽子方案、低信用企业债与商业票据(CP)购买机构等支援小工商业者和企业。洪楠基表示:“为克服新冠危机,政府通过‘175万亿韩元+α’规模的金融支援一揽子方案,谋求新增流动性供给等市场稳定”,“支援小工商业者、中小与中坚企业的金融稳定一揽子方案已执行目标金额的70%以上。”具体来看,面向小工商业者等的金融稳定一揽子方案在目标金额39万亿韩元中已投放29万亿韩元,面向中小与中坚企业的29万亿韩元中已投放20万亿韩元。

/李泰揆记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文