2020-08-27 | 김상용 기자

李洛渊与李在明的无尽对立……第二轮灾难补助金引发争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员李洛渊与京畿道知事李在明再次就第二轮灾难支援金的发放方式交锋。在下届总统候选人支持率上李知事已超越李议员的情况下,李知事坚持主张向全体国民100%发放,而李议员则主张甄别发放,双方呈正面冲突态势。

京畿道知事李在明26日在一档广播节目中就第二轮灾难支援金指出:“如果实行甄别发放,可能产生‘穷人’的烙印效应,还会把国民分成两半、引发矛盾”,“第二轮灾难支援金不是救济贫民的措施,而是应对经济危机的对策”。李知事尤其强调:“即便每位国民发30万韩元,也只占(国家负债比率的)0.8%,增加这一点难道国家就会亡吗”,“在国家财政余力充足的情况下还喊着省钱,从而正在毁掉经济,这才是真正的问题”。归根结底,他主张向全体国民100%发放。

然而李洛渊议员当天在另一档广播采访中表示了慎重立场:“说消费过度萎缩、要把它救活,所以需要钱,但如果真给了钱、大家纷纷外出消费,那新冠疫情会怎样呢?”李议员还说:“从根本上讲,今年春天是在既有预算范围内调整开支、东拼西凑挤出钱来发放灾难支援金的。但现在已经完全见底了。所以如果再发灾难支援金,就只能举债,处于不得不举债的状态”,“守好粮仓也必须更加认真地考虑”,为甄别发放论助力。他随后断言:“现在不是陷入(第二轮灾难支援金发放方式)争论的时候”,“如果发了灾难支援金而事态进一步恶化,那时该怎么办等问题都不加考虑,就先计较灾难支援金的方式和金额,这是不对的”。/记者金相龙 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文