2020-08-26 | 진동영 기자

曾称倾尽财力买房令人痛心的金贤美,这次又说“首尔要攒几套公寓才有10亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金现美长官的发言连日引发争议。继“对30代倾尽全力借贷买房感到痛心”的发言之后,她针对首尔公寓平均成交价超过10亿韩元的报道表示:“据我所知,是把几个公寓凑起来超过10亿韩元,就当作整个首尔那样写成报道。”原因在于政府无视自己不愿看到的统计数字。批评声纷至而来,称其只看自己想看的统计。

不久前,不动产114曾发布“首尔公寓价格突破10亿韩元”的新闻资料。该资料基于对首尔全部约170万户公寓进行普查后发布的统计编制。内容是截至上月底,首尔25个自治区公寓平均价格为10亿509万韩元,史上首次突破10亿韩元。当时多数媒体将其作为重要新闻报道。金长官在回应一位执政党议员称看到该新闻的质询时表示:“据我所知,是把几个公寓凑起来超过10亿韩元,就当作整个首尔那样写成报道。”虽然调查方法等不同,但这是以不动产114所调查的小区为对象作出的统计,她却对此予以无视。

与此同时,KB国民银行也发布了首尔公寓平均成交价接近10亿韩元的统计资料。本月首尔公寓平均成交价格为9亿8503万韩元,已逼近10亿韩元。这同样是史上最高价格。平均公寓价格与一年前相比上涨1亿5330万韩元(18.4%),比两年前上涨2亿3525万韩元(31.4%)。一言以蔽之,不仅不动产114,KB统计也表明首尔公寓成交价已进入平均10亿韩元时代。

一位专家指出,政府主管人士只看自己想看的统计。一位专家批评说:“以鉴定院为基准的首尔公寓平均成交价也在持续上涨”,“难道价格下跌的统计才是正确的统计,上涨的统计就是错误的统计吗?”

另一方面,未来统合党紧急对策委员金贤娥对表示房地产市场即将稳定的韩国国土交通部长官金现美直言:“不要用数字扭曲现实。”金贤娥紧急对策委员26日在自己的脸书上链接了包括金现美长官以及总统秘书室长卢英敏、总统秘书室政策室长金尚祖一致表示房地产政策效果正在显现的媒体报道,并作出上述表示。

金委员说:“房地产政策负责人说价格已经稳定,却有报道称8月成交量中刷新最高价的比重超过一半。”她接着指出:“金现美长官就任演说中有这样一句话。‘让我们不要用数字扭曲现实’。数字只是把握现实的手段,与现场脱节的统计只会加深对政府的不信任。”并补充说:“这也是剥夺解决问题机会的、极其危险的事情。”/陈东英记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文