2020-08-26 | 김민경 기자

[Signal] 谋求再度腾飞的Samsung Heavy Industries……扩大运营资金筹措

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文于2020年8月26日14:44发表于高端融合媒体“Signal”。

凭借承揽大规模工程寻求再次腾飞的Samsung Heavy Industries(010140)大幅增加了运营资金筹措。此举既为改善恶化的财务指标,也为应对合同后期(船舶交付时)才有款项流入的“重尾(Heavy-tail)”业务结构所带来的大规模现金需求。

据投资银行(IB)业界26日消息,Samsung Heavy Industries前一天发行了300亿韩元规模的私募债。18日也筹集了250亿韩元,仅本月就确保了550亿韩元现金。该公司上月还发行了300亿韩元私募债和200亿韩元规模商业票据(CP),下半年净借款规模呈持续扩大之势。

上半年出现大规模营业亏损影响较大。公司第二季度合并口径录得7077亿韩元营业亏损。营业收入也降至1万6915亿韩元,低于上一季度(1万8266亿韩元)和去年同期(1万7704亿韩元)。今年受新冠肺炎疫情影响,油价暴跌及钻探行业低迷导致钻井船库存价值下降等非经常性损失增加。全球空运和海运通道受阻导致工程延迟,也扩大了亏损幅度。

在现金流恶化的同时,营运资金负担加重,借款规模随之扩大。Samsung Heavy Industries第二季度总借款超过5万亿韩元。其中一年内到期的短期借款达3万2000亿韩元。同期公司持有的现金类资产仅为1万3000亿韩元。有评价认为,财务结构实际上已回到了曾实施万亿韩元级大规模增资的2018年水平。

市场对造船业的负面投资情绪也构成压力。若财务指标改善迟缓、今后信用评级下调忧虑加大,市场化融资可能变得困难。Samsung Heavy Industries前一天发行的私募债也经由SPC再次发行为资产证券化产品,并附带公司信用评级降至“A3-”或“BBB-”以下时强制提前偿还的条件。IB业界一位相关人士表示:“造船业受经济周期影响较大,业绩波动性仍处于较大区间”,“为持续实现稳定融资,通过稳健的财务结构和经营活动确保现金流动性十分紧迫。”

Samsung Heavy Industries正加紧改善财务结构。上半年已将作为存货资产的5艘钻井船进行流动化,筹集约7000亿韩元。将偏重短期的借款结构长期化的工作也在进行中。继前一天获得2艘超大型乙烷运输船订单后,下半年船舶交付数量增至29艘,现金流预计也将有所缓解。Hanwha Investment & Securities研究员李奉镇分析称:“下半年海上货运量降幅预计将缩小,集装箱船运费上涨也使追加订单预期升温”,“尤其Samsung Heavy Industries钻井船相关不确定性得到化解,今后油价及开工率回升时可期待冲回收益。” /金敏京记者 mkkim@sedaily.com

阅读韩文原文