2020-08-26 | 김보리 기자

[迎来成立20周年的CJ Freshway] 从食材迈向“未来餐饮供应”,二次腾飞展翅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#直到2000年代初,食材流通在韩国市场上还是一个陌生的领域。食材靠手推车或卡车流通,在业内也被视为“现金买卖”。也难怪如此,食材流通的平均流通环节为6层,经过复杂过程后附加过高利润。这是一种过程比食材品质更吃钱的结构。

2000年9月,CJCJ集团团体供餐事业部与负责食材流通的子公司CJ Freshway独立出来,设立“CJ食品系统”(CJ Freshway)时,CJ集团的反应是“搞什么食材流通”。CJ Freshway为所谓凭经验粗放运营的食材流通市场引入了卫生与安全概念。它在业内首次突破3万亿韩元销售额,不仅成为业界第一,还树立了“食材流通=配送新鲜的科学”这一认知。

据韩国食材流通协会26日数据,韩国企业间(B2B)食材流通市场规模估计约为38万亿韩元。规模庞大,但企业化水平仅约10%。新型冠状病毒感染症(COVID-19)进一步提升了更健康食品的重要性。主要时间在外度过的学生、公司职员,对如何通过供餐等吃到更健康、更安全的食物关注度很高。CJ Freshway备受关注也正是出于这一原因。

CJ Freshway代表文钟锡表示,CJ Freshway超越食材流通与供餐,通过合约种植,以及收购松林食品、J Farms,竣工集中式烹饪设施中央厨房,构建了涵盖从播种到产品化全过程的One Pack Solution体系,正为超越食材流通的未来产业准备新的视野。

◇供餐也能做半成品吗……以中央厨房提出未来产业=文钟锡代表自2016年就任时起,就把食材流通的未来作为最大课题提出。在学校与企业内部供餐越过成长期进入停滞期之时,新的增长点既是供餐第一的CJ Freshway的课题,也是整个行业的课题。

供餐能否用经过预处理的原料做成半成品食品?CJ Freshway的中央厨房正是这一思考的成果。CJ Freshway自今年6月起运营被视为供餐产业未来型厨房的中央厨房。中央厨房替代了原有供餐场所所需的原料损耗与复杂烹饪过程,因此不必像过去那样配备宽大的烹饪间,只需具备必要的基本空间即可运营供餐。这正是它被视为下一代供餐厨房模式的原因。中央厨房是可大批量烹制提供给团体供餐场所的小菜、汤、羹类的设施,CJ Freshway开设中央厨房是首次。中央厨房中部店占地3380坪,地上2层规模,每天可生产约25吨小菜类或半成品商品。

由于在中央厨房完成食品预处理过程,各供餐场所产生的食物垃圾排放量也可大幅减少。文钟锡代表表示:“将在目前运营的600余处团体供餐场所构建标准餐单,以中央厨房商品为中心运营餐单”,“将积极发挥在医院、老年渠道特化商品上的优势,并考虑各渠道特性,计划将商品品类扩大到200余个。”

◇为食材市场植入卫生概念……销售额急升=2000年CJ Freshway以企业型体系进军市场时,在粗放的环境中谈体系化系统,被视为“突变”。当时食材流通市场对安全性并不重视,因此价格低廉的货品比优质商品更受青睐。流通环节多,责任归属不明确,货品损耗也屡见不鲜。

CJ Freshway于2003年应用全公司资源管理系统(ERP),并设立食品安全中心及全国主要地区的物流中心。在“便宜没好货”的市场里,食品安全中心近乎破格之举。食品安全中心在对安全性要求高的医院供餐食材流通中发挥了关键作用。2007年在业内首次为延世大学新村世福兰斯医院供餐场所取得食品安全管理基准(HACCP)认证,2010年作为民间机构首次被指定为诺如病毒检测机构。去年2月,江南世福兰斯医院也获得HACCP认证。在食材流通市场确立安全概念后,增长明显加速。2005年约3500亿韩元的销售额在2010年突破1万亿韩元,2015年达到2万亿韩元,去年跨过了3万亿韩元这道难关。

◇CJ Freshway打造的老年餐食=CJ Freshway超越食材流通与供餐,推出了面向老年和儿童的食品。尤其是面向老年群体的市场正在稳步筹备。2018年将老年专门食材品牌“Healthy Nuri”整合扩展为全方位食品护理品牌,志在成为涵盖定制食材供应、营养餐单、服务咨询乃至社会公益事业的品牌。近期与居家上门疗养服务企业“Visiting Angels Korea”签署业务协议,着手开发老年专用“Angel Kit”。

公司在儿童食材市场亦处于领先地位。2014年推出儿童专用品牌“I Nuri”,专注于环保、有机农产品流通。去年新增“I Nuri优质无农药米”以及蔬菜、水果、杂粮等30余种环保农产品,扩大产品阵容。不仅是单纯供应,还率先推动改善儿童饮食文化,正在运营改善偏食的教育项目“I Nuri蔬菜学校”等多样内容。 /记者 金宝利 boris@sedaily.com

阅读韩文原文