2020-08-26 | 박희윤 기자

忠南30年夙愿保宁新港建设迈出第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道30年的夙愿项目——保宁新港建设事业迈出了第一步。

忠南道表示,将在忠南保宁市川北面鹤城里一带41.9万平方米推进的保宁(新)港疏浚土抛填场建设事业,总投资规模841亿韩元,于26日通过了韩国企划财政部的可行性重新调查。

保宁(新)港疏浚土抛填场建设事业,是因船舶大型化的全球趋势,为保障使用西海岸保宁航道的大型船舶安全,将保宁航道疏浚土填埋于保宁新港预定用地,从而为今后新港的港口设施确保用地的项目。

据忠南道介绍,韩国企划财政部可行性重新调查结果显示,经济性(B/C)为2.68,充分具备项目经济性;政策性评价(AHP评价)为0.716,超过0.5的标准,最终通过可行性重新调查。

保宁(新)港疏浚土抛填场建设事业是忠南道民和保宁市民长久以来的夙愿。1988年卢泰愚总统访问保宁市茂昌浦渔村时有人提议,此后开始项目论证,1997年保宁新港被纳入国家规划《新港预定地区指定及新港建设基本计划》并公告。

然而受IMF救助金融等影响,项目推进全面搁置,此后政府于2008年推进保宁新港建设事业,但因经济性(B/C)偏低而受挫。2015年忠清南道与保宁市通过《保宁新港多功能复合开发可行性分析及基本构想研究服务》制定了分阶段推进计划,并据此将该事业纳入“第三次全国贸易港基本计划修订公告”,2017年推进施工设计服务,2018年8月竣工。

但总投资额由最初的427亿韩元因施工设计结果增至841亿韩元,增加约414亿韩元,于2019年6月被选定为企划财政部的可行性重新调查项目,由KDI推进经济性论证。KDI坚持保宁航道疏浚土抛填至新万金更为经济的立场,使疏浚土抛填场建设事业推进前景一度不明,但自2月19日起举行实务会议,经数次会议,忠南道持续向企划财政部和KDI方面解释、劝说,最终取得此次成果。

随着保宁(新)港疏浚土抛填场建设事业通过可行性重新调查,此前处于停滞状态、投资523亿韩元的保宁航道疏浚事业也具备了尽早推进的基础,此前推进困难、投资484亿韩元的管理码头建造事业也获得了同步推进的契机。

若投资约2000亿韩元的港口新项目等在保宁地区发包,预计将大大有助于忠南地区就业增加及地区经济活跃。

忠南道计划,保宁(新)港疏浚土抛填场事业完工后,将与政府协商,在保宁新港建成之前建设公园及休息设施等亲水空间,供来访保宁的游客及当地居民便利使用。

道行政副知事金容灿表示:“此次疏浚土抛填场建设事业通过可行性重新调查,解决了当地居民长久以来的夙愿,今后也将尽最大努力为保宁港及保宁航道的通航船舶和居民提供安全便利的港口服务,并促使其延续至保宁新港建设。”

/洪城=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文